Frasi di Aaron Siskind

Aaron Siskind: 3 citazioni0 Mi piace

Aaron Siskind Frasi e Citazioni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La fotografia è molto più di un mezzo per registrare le ovvietà. È un modo di sentire, toccare, amare. Ciò che hai catturato nella pellicola è per sempre, che si tratti di una faccia o di un fiore, un luogo o una cosa, un giorno o un momento. La fotocamera è un compagno perfetto. Non fa richieste, non impone obblighi. Diventa il tuo notebook e la tua libreria di riferimento, il tuo microscopio e il tuo telescopio. Vede ciò che sei troppo pigro o troppo incurante per notare e si ricorda delle piccole cose, molto tempo dopo aver dimenticato tutto.”

Aaron Siskind

Aaron Siskind: Frasi in inglese

“Photography is a way of feeling, of touching, of loving. What you have caught on film is captured forever…it remembers little things, long after you have forgotten everything.”

Help us translate this quote

Aaron Siskind

Aaron Sussman, cited in: The Amateur Photographer's Handbook, (1973), p. vi
Sussman, Aaron. The Amateur Photographer's Handbook. Thomas Y. Crowell Company, 1973.
Contesto: Photography is more than a means of recording the obvious. It is a way of feeling, of touching, of loving. What you have caught on film is captured forever, whether it be a face or a flower, a place or a thing, a day or a moment. The camera is a perfect companion. It makes no demands, imposes no obligations. It becomes your notebook and your reference library, your microscope and your telescope. It sees what you are too lazy or too careless to notice, and it remembers little things, long after you have forgotten everything.

“Photography is more than a means of recording the obvious. It is a way of feeling, of touching, of loving. What you have caught on film is captured forever, whether it be a face or a flower, a place or a thing, a day or a moment. The camera is a perfect companion. It makes no demands, imposes no obligations. It becomes your notebook and your reference library, your microscope and your telescope. It sees what you are too lazy or too careless to notice, and it remembers little things, long after you have forgotten everything.”

Help us translate this quote

Aaron Siskind

Aaron Sussman, cited in: The Amateur Photographer's Handbook, (1973), p. vi
Sussman, Aaron. The Amateur Photographer's Handbook. Thomas Y. Crowell Company, 1973.