Frasi di Amin Maalouf

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lascia che le tue lacrime scendano stanotte, ma domani ricomincerai la battaglia. Ciò che ci sconfigge, sempre, è solo il nostro stesso dolore.”

Amin Maalouf

Sul dolore , Lacrima

“Let your tears roll tonight, but tomorrow you will start the battle again. What defeats us, always, is just our own sorrow.”

Help us translate this quote

Amin Maalouf

Origine: The First Century After Beatrice

“Never hesitate to go far away, beyond all seas, all frontiers, all countries, all beliefs.”

Help us translate this quote

Amin Maalouf libro Leo Africanus

Origine: Leo Africanus

“I am the son of the road, my country is a caravan and my life is the most unexpected of voyages. i belong to earth and to the god and it is to them that I will one day soon return”

Help us translate this quote

Amin Maalouf

“We are not just visitors on this planet, it belongs to us just as we belong to her, its past is ours, so is its future.”

Help us translate this quote

Amin Maalouf libro The First Century after Beatrice

Origine: Le premier siècle après Béatrice

“A life spent writing has taught me to be wary of words. Those that seem clearest are often the most treacherous.”

Help us translate this quote

Amin Maalouf libro In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong

Origine: In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong

“For it is often the way we look at other people that imprisons them within their own narrowest allegiances. And it is also the way we look at them that may set them free.”

Help us translate this quote

Amin Maalouf libro In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong

Origine: In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong