Frasi di André Aciman

André Aciman photo

12 54

André Aciman

Data di nascita: 2. Gennaio 1951

André Aciman è uno scrittore statunitense, autore di romanzi e saggi, nonché grande esperto a livello accademico delle opere di Marcel Proust.

Lavori

Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

André Aciman

Frasi André Aciman

„Mi resi conto che eravamo in un tempo preso in prestito, che il tempo è sempre in prestito e che la banca che ce l'ha concesso viene a riscuotere la rata proprio quando siamo meno preparati a pagare e, anzi, ce ne servirebbe dell'altro.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

„Tornare indietro è falso. Andare avanti è falso. Far finta di niente è falso. Cercare di rimediare a tutte queste falsità è a sua volta falso.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

„E tornando a quella sera, quando saremo vecchi, parleremo ancora di questi giovani come se fossero due sconosciuti che abbiamo incontrato sul treno, che ammiriamo e vorremmo aiutare. E ci verrà da chiamarla invidia, perché chiamarlo rimpianto ci spezzerebbe il cuore.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

Sui giovani, Cuore, Invidia

„Facevamo finta di niente. Parlavamo di tutto fuorché di quello. Ma l'abbiamo sempre saputo, e che adesso non dicessimo nulla era un'ulteriore conferma. Avevamo trovato le stelle, tu e io. E questo capita una volta sola nella vita.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

Sulla vita, Stella

„Questa cosa che quasi non fu mai ancora ci tenta.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

„Se ti ricordi tutto, volevo dirgli, e se sei davvero come me, allora domani prima di partire o quando sei pronto per chiudere la portiera del taxi e hai già salutato gli altri e non c'è più nulla da dire in questa vita, allora, una volta soltanto, girati verso di me, anche per scherzo, o perché ci hai ripensato, e, come avevi già fatto allora, guardami negli occhi, trattieni il mio sguardo e chiamami col tuo nome.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

Dire bugie, Sulla vita

„Mi basta alzare lo sguardo e trovarlo lì, crema solare, cappello di paglia, costume da bagno rosso, limonata. Sì, Oliver, alzare lo sguardo e trovarti lì. Perché troppo presto arriverà il giorno in cui alzerò lo sguardo e non ci sarai più.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

„La maggior parte di noi non riesce a fare a meno di vivere come se avesse a disposizione due vite, la versione temporanea e quella definitiva, più tutte quelle che stanno nel mezzo. Invece di vita ce n'è una sola, e prima che tu te ne accorga ti ritrovi col cuore esausto e arriva un momento in cui nessuno lo guarda più, il tuo corpo, e tantomeno vuole avvicinarglisi.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

Sull'arte, Sulla vita, Cuore

„[…] tra di noi c'era la totale trasparenza che può esserci solo tra amici. Forse eravamo prima amici e poi amanti. Ma allora forse essere amanti vuol dire proprio questo.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

„Al posto tuo, se il dolore c'è, lo farei sfogare, e se la fiamma è accesa, non la spegnerei. Chiudersi in se stessi può essere una cosa terribile quando ci tiene svegli di notte, e vedere che gli altri ci dimenticano prima di quanto vorremmo non è tanto meglio. Rinunciamo a tanto di noi per guarire più in fretta del dovuto, che finiamo in bancarotta a trent'anni, e ogni volta che ricominciamo con una persona nuova abbiamo meno da offrire. Ma non provare niente per non rischiare di provare qualcosa… che spreco!“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

Sulle persone, Sul dolore, Notte

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Il tempo ci rende sentimentali. Forse, in fin dei conti, è colpa del tempo se soffriamo.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

„Chi legge lo fa per nascondersi. Per nascondere chi è realmente. E chi si nasconde non sempre si piace.“

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

„Later!“

Help us translate this quote

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

The word, the voice, the attitude.
I'd never heard anyone use "later" to say goodbye before. It sounded harsh, curt, and dismisive, spoken with the veiled indifference of people who may not care to see or hear from you again.
It is the first thing I remember about him, and I can hear it still today. Later!
Part 1
Call Me By Your Name (2007)

„I stopped for a second. If you remember everything, I wanted to say, and if you are really like me, then before you leave tomorrow, or when you're just ready to shut the door of the taxi and have already said goodbye to everyone else and there's not a thing left to say in this life, then, just this once, turn to me, even in jest, or as an afterthought, which would have meant everything to me when we were together, and, as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name.“

Help us translate this quote

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Explicit
Call Me By Your Name (2007)

„Perhaps the physical and the metaphorical meanings are clumsy ways of understanding what happens when two beings need, not just to be close together, but to become so totally ductile that each becomes the other. To be who I am because of you. To be who he was because of me. To be in his mouth while he was in mine and no longer know whose it was, his cock or mine, that was in my mouth. He was my secret conduit to myself—like a catalyst that allows us to become who we are [...].“

Help us translate this quote

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Part 2, p. 143
Call Me By Your Name (2007)

„He was waiting for me to say something. He was staring at me. This, I think, is the first time I dared myself to stare back at him. Usually, I'd cast a glance and then look away—look away because I didn't want to swim in the lovely, clear pool of his eyes unless I'd been invited to—and I never waited long enough to know whether I was even wanted there; look away because I was too scared to stare anyone back; look away because I didn't want to give anything away; look away because I couldn't acknowledge how much he mattered. Look away because that steely gaze of his always reminded me of how tall he stood and how far below him ranked.“

Help us translate this quote

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Part 2, p. 78
Call Me By Your Name (2007)

„It never occurred to me that I had brought him not just to show him my little world, but to ask my little world to let him in, so that the place where I came to be alone on summer afternoons would get to know him, judge him, see if he fitted in, take him in, so that I might come back here and remember.“

Help us translate this quote

— André Aciman, libro Chiamami col tuo nome

Part 2, p. 77
Call Me By Your Name (2007)

Autori simili

Isaac Asimov photo

Isaac Asimov33

biochimico e scrittore statunitense

William Saroyan photo

William Saroyan8

scrittore statunitense

Leo Buscaglia photo

Leo Buscaglia38

docente, scrittore

Vladimir Vladimirovič Nabokov photo

Vladimir Vladimirovič Nabokov82

scrittore, saggista e critico letterario russo

David Foster Wallace photo

David Foster Wallace151

scrittore e saggista statunitense

Neale Donald Walsch photo

Neale Donald Walsch46

scrittore

Francis Scott Fitzgerald photo

Francis Scott Fitzgerald117

scrittore e sceneggiatore statunitense

Saul Bellow photo

Saul Bellow41

scrittore statunitense

Kurt Vonnegut photo

Kurt Vonnegut29

scrittore e saggista statunitense

Carlos Castaneda photo

Carlos Castaneda23

scrittore statunitense

Anniversari di oggi

Thomas Mann photo

Thomas Mann93

scrittore e saggista tedesco 1875 - 1955

Pierre Corneille photo

Pierre Corneille15

drammaturgo e scrittore francese 1606 - 1684

Carl Gustav Jung photo

Carl Gustav Jung126

psichiatra, psicoanalista e antropologo svizzero 1875 - 1961

Robert Kennedy photo

Robert Kennedy14

politico statunitense 1925 - 1968

Altri 91 anniversari oggi

Autori simili

Isaac Asimov photo

Isaac Asimov33

biochimico e scrittore statunitense

William Saroyan photo

William Saroyan8

scrittore statunitense

Leo Buscaglia photo

Leo Buscaglia38

docente, scrittore

Vladimir Vladimirovič Nabokov photo

Vladimir Vladimirovič Nabokov82

scrittore, saggista e critico letterario russo

David Foster Wallace photo

David Foster Wallace151

scrittore e saggista statunitense

x