Frasi di Antonio Abate

Sulla pace

„Il pessimo male dell'anima sono i desideri insaziabili di ricchezze e piaceri, uniti all'ignoranza della verità.“

Anima, Ricchezza, Sul piacere, il male

„Vidi tutte le reti del Maligno distese sulla terra e dissi gemendo: – Chi mai potrà scamparne? E udii una voce che mi disse: – l'umiltà.“

citato ibidem

„Un fratello disse al padre Antonio: prega per me! L'anziano gli dice: Non posso io avere pietà di te, e neppure Dio, se non sei tu stesso ad impegnarti nel pregare Dio.“

citato ibidem

Sull'età, fratelli

„Verrà un tempo in cui gli uomini impazziranno, ed al vedere uno che non sia pazzo, gli si avventeranno contro dicendo: – Tu sei pazzo! a motivo della sua dissomiglianza da loro.“

citato ibidem

Sugli uomini, Tempo

„Quando tacete, non vi venga creduto di far atto di virtù, ma di non esser degni di parlare.“

citato in Cantù, p. 503
Vita S. Antonii

„È dal prossimo che ci vengono la vita e la morte. Perché se guadagniamo il fratello, è Dio che guadagniamo; e se scandalizziamo il fratello è contro Cristo che pecchiamo.“

citato in Vita e detti dei padri del deserto

Sulla morte, Sulla vita, Cristo, fratelli

„Siamo grati al medico anche per il medicamento doloroso; di fronte al patire dobbiamo esser grati a Dio; qualunque cosa ci accada è per il nostro bene.“

Su Dio

„Giorno verrà, verrà giorno che i monaci si ergeranno fabbriche magnifiche in città, ameranno il viver delicato, né dai mondani li distinguerà che l'abito. Pure nel guasto generale, qualcuno conserverà sempre lo spirito del suo stato; e la corona di questi fia più gloriosa, perché non avranno ceduto alla moltitudine degli scandali.“

citato in Cantù, p. 503
Vita S. Antonii

„Se ammirate la degnazione d'un imperatore, polvere come noi e che polvere tornerà, quanto più non dovete meravigliarvi che ci abbia scritto e parlato quel ch'è monarca eterno!“

citato in Cantù, p. 502
Vita S. Antonii

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Non comunicate cogli empi, detti Ariani, e che sono idolatri piuttosto che cristiani, giacché adorano Gesù eppur lo bestemmiano, ed osano sostenere ch'egli è una creatura.“

citato in Cantù, p. 502
Vita S. Antonii

„If we would despise the enemy, our thoughts must always be of God and our souls always glad with hope.“

Book II, Chapter 10
From St. Athanasius' Life of St. Antony

„Whoever hammers a lump of iron, first decides what he is going to make of it, a scythe, a sword, or an axe. Even so we ought to make up our minds what kind of virtue we want to forge or we labour in vain.“

The Living Testament: The Essential Writings of Christianity Since the Bible (1985), p. 66.
From St. Athanasius' Life of St. Antony

„To those who have an active belief, reasoned proofs are needless and probably useless.“

Book IV, Chapter 17
From St. Athanasius' Life of St. Antony

„To one whose mind is sound, letters are needless.“

Book IV, Chapter 17
From St. Athanasius' Life of St. Antony

„I am going the way of my fathers, as the Scripture says, for I see myself called by the Lord. Be you wary and undo not your long service of God, but be earnest to keep your strong purpose, as though you were but now beginning. You know the demons who plot against you, you know how savage they are and how powerless; therefore, fear them not. Let Christ be as the breath you breathe; in Him put your trust. Live as dying daily, heeding yourselves and remembering the counsels you have heard from me. … So do you also be earnest always to be in union first with the Lord and then with the Saints, that after death, they also may receive you into everlasting tabernacles as known friends. Ponder these things, and mean them. … And now God save you, children, for Antony departs and is with you no more.“