“Vi chiedo di ricordare la scritta che compariva nei saloon del selvaggio West: "per favore, non sparate sul pianista. Sta facendo meglio che può".”Dimitri Mitropoulos da Elogio dell'inattuale, p. 164
“Ho sempre avvertito un abisso che mi separava dal resto del mondo, cosicché io sono e sempre rimarrò solo, anche quando mi trovo vicino alle persone che mi vogliono bene.”Dimitri Mitropoulos da Turbolenze sull'Ellesponto, p. 34
“[Da una lettera a Seferis] Sfortunatamente, la mia cosiddetta devozione verso il mio lavoro mi ha tagliato fuori praticamente del tutto dalla vita vera e propria. Eccetto per i momenti in cui sono sul podio, io non ho una vita.”Dimitri Mitropoulos da Delle cose ultime, p. 236
“Non fate caso a come batto il tempo. Se non entrate a tempo, il problema è mio, e voi non dovete preoccuparvene. Il direttore deve ottenere questo per telepatia, e se non c'è telepatia, la colpa è di chi trasmette, non di chi riceve.”Dimitri Mitropoulos da Il ghiaccio e il fuoco, p. 67