„Io guardo il fiume | crespe leggere passano sotto il sole malato | nient'altro, il fiume aspetta; | abbi pietà di quanti aspettano.“
Origine: Da Note per una settimana, p. 19.
Frasi di Giorgos Seferis
5 1
Giorgos Seferis
Data di nascita: 13. Marzo 1900
Data di morte: 20. Settembre 1971
Giorgos Seferis , pseudonimo di Georgios Seferiadis è stato un poeta, saggista e diplomatico greco, premio Nobel per la letteratura nel 1963. Wikipedia
Frasi Giorgos Seferis
„Meravigliosamente ti ridà forza | il parlare coi morti | quando incapaci d'infonderne | sono i rimasti in vita.“
Origine: Da Su un verso straniero; citato in Ceronetti, p. 33.
„Poco ne so, delle case: di qualcosa | come loro allegria loro dolore, | talvolta, se mi fermo, mi ricordo. | […] | Sai come sono, le case: se le denudi, | subito s'irrigidiscono.“
Origine: Da La casa vicino al mare; citato in Ceronetti, p. 9.
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Don't ask me who's influenced me. A lion is made up of all the lambs he's digested, and I've been reading all my life.“
Origine: "Greek poet's odyssey", 17 Jan 1964, LIFE Magazine, Vol. 56, No. 3, Page 75.
