Frasi di Edwin Abbott Abbott
pagina 2

Edwin Abbott Abbott è stato uno scrittore, teologo e pedagogo britannico.

✵ 20. Dicembre 1838 – 12. Ottobre 1926
Edwin Abbott Abbott photo
Edwin Abbott Abbott: 95   frasi 10   Mi piace

Edwin Abbott Abbott frasi celebri

“(EN) Flatlandia: racconto con illustrazioni”

un capitolo per pagina

Edwin Abbott Abbott: Frasi in inglese

“My resolution was taken. It seemed intolerable that I should endure existence subject to the arbitrary visitations of a Magician who could thus play tricks with one's very stomach. If only I could in any way manage to pin him against the wall till help came!”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 17. How the Sphere, Having in Vain Tried Words, Resorted to Deeds
Contesto: "Now I shall come back to you. And, as a crowning proof, what do you say to my giving you a touch, just the least touch, in your stomach? It will not seriously injure you, and the slight pain you may suffer cannot be compared with the mental benefit you will receive."Before I could utter a word of remonstrance, I felt a shooting pain in my inside, and a demoniacal laugh seemed to issue from within me. A moment afterwards the sharp agony had ceased, leaving nothing but a dull ache behind, and the Stranger began to reappear, saying, as he gradually increased in size, "There, I have not hurt you much, have I? If you are not convinced now, I don't know what will convince you. What say you?"My resolution was taken. It seemed intolerable that I should endure existence subject to the arbitrary visitations of a Magician who could thus play tricks with one's very stomach. If only I could in any way manage to pin him against the wall till help came!

“You will, of course, say nothing of these trifles outside the Cabinet.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 18. How I came to Spaceland, and What I Saw There
Contesto: I could see many of the younger Counsellors start back in manifest horror, as the Sphere's circular section widened before them. But on a sign from the presiding Circle — who shewed not the slightest alarm or surprise — six Isosceles of a low type from six different quarters rushed upon the Sphere. "We have him," they cried; "No; yes; we have him still! he's going! he's gone!" "My Lords," said the President to the Junior Circles of the Council, "there is not the slightest need for surprise; the secret archives, to which I alone have access, tell me that a similar occurrence happened on the last two millennial commencements. You will, of course, say nothing of these trifles outside the Cabinet."

“Every reader in Spaceland will easily understand that my mysterious Guest was speaking the language of truth and even of simplicity. But to me, proficient though I was in Flatland Mathematics, it was by no means a simple matter.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 16. How the Stranger Vainly Endeavoured to Reveal to Me in Words the Mysteries of Spaceland
Contesto: You are living on a Plane. What you style Flatland is the vast level surface of what I may call a fluid, on, or in, the top of which you and your countrymen move about, without rising above it or falling below it.I am not a plane Figure, but a Solid. You call me a Circle; but in reality I am not a Circle, but an infinite number of Circles, of size varying from a Point to a Circle of thirteen inches in diameter, one placed on the top of the other. When I cut through your plane as I am now doing, I make in your plane a section which you, very rightly, call a Circle. For even a Sphere — which is my proper name in my own country — if he manifest himself at all to an inhabitant of Flatland — must needs manifest himself as a Circle.Do you not remember — for I, who see all things, discerned last night the phantasmal vision of Lineland written upon your brain — do you not remember, I say, how, when you entered the realm of Lineland, you were compelled to manifest yourself to the King, not as a Square, but as a Line, because that Linear Realm had not Dimensions enough to represent the whole of you, but only a slice or section of you? In precisely the same way, your country of Two Dimensions is not spacious enough to represent me, a being of Three, but can only exhibit a slice or section of me, which is what you call a Circle.The diminished brightness of your eye indicates incredulity. But now prepare to receive proof positive of the truth of my assertions. You cannot indeed see more than one of my sections, or Circles, at a time; for you have no power to raise your eye out of the plane of Flatland; but you can at least see that, as I rise in Space, so my sections become smaller. See now, I will rise; and the effect upon your eye will be that my Circle will become smaller and smaller till it dwindles to a point and finally vanishes.There was no "rising" that I could see; but he diminished and finally vanished. I winked once or twice to make sure that I was not dreaming. But it was no dream. For from the depths of nowhere came forth a hollow voice — close to my heart it seemed — "Am I quite gone? Are you convinced now? Well, now I will gradually return to Flatland and you shall see my section become larger and larger."Every reader in Spaceland will easily understand that my mysterious Guest was speaking the language of truth and even of simplicity. But to me, proficient though I was in Flatland Mathematics, it was by no means a simple matter.

“The commonest utterances of the commonest citizens in the time of the Colour Revolt seem to have been suffused with a richer tinge of word or thought; and to that era we are even now indebted for our finest poetry and for whatever rhythm still remains in the more scientific utterance of these modern days.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART I: THIS WORLD, Chapter 8. Of the Ancient Practice of Painting
Contesto: An illustrious Circle, overcome by the artistic beauty of the forces under his command, threw aside his marshal's baton and his royal crown, exclaiming that he henceforth exchanged them for the artist's pencil. How great and glorious the sensuous development of these days must have been is in part indicated by the very language and vocabulary of the period. The commonest utterances of the commonest citizens in the time of the Colour Revolt seem to have been suffused with a richer tinge of word or thought; and to that era we are even now indebted for our finest poetry and for whatever rhythm still remains in the more scientific utterance of these modern days.

“My volition shrinks from the painful task of recalling my humiliation; yet, like a second Prometheus, I will endure this and worse, if by any means I may arouse in the interiors of Plane and Solid Humanity a spirit of rebellion against the Conceit which would limit our Dimensions to Two or Three or any number short of Infinity.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 19. How, Though the Sphere Showed Me Other Mysteries of Spaceland, I Still Desired More; and What Came of It
Contesto: p>Were I to give the Sphere's explanation of these matters, succinct and clear though it was, it would be tedious to an inhabitant of Space, who knows these things already. Suffice it, that by his lucid statements, and by changing the position of objects and lights, and by allowing me to feel the several objects and even his own sacred Person, he at last made all things clear to me, so that I could now readily distinguish between a Circle and a Sphere, a Plane Figure and a Solid.This was the Climax, the Paradise, of my strange eventful History. Henceforth I have to relate the story of my miserable Fall: — most miserable, yet surely most undeserved! For why should the thirst for knowledge be aroused, only to be disappointed and punished? My volition shrinks from the painful task of recalling my humiliation; yet, like a second Prometheus, I will endure this and worse, if by any means I may arouse in the interiors of Plane and Solid Humanity a spirit of rebellion against the Conceit which would limit our Dimensions to Two or Three or any number short of Infinity. Away then with all personal considerations! Let me continue to the end, as I began, without further digressions or anticipations, pursuing the plain path of dispassionate History. The exact facts, the exact words, — and they are burnt in upon my brain, — shall be set down without alteration of an iota; and let my Readers judge between me and Destiny.</p

“Desperate with fear, I rushed forward with an unceremonious, "You must permit me, Sir — " and felt him. My Wife was right. There was not the trace of an angle, not the slightest roughness or inequality: never in my life had I met with a more perfect Circle.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 16. How the Stranger Vainly Endeavoured to Reveal to Me in Words the Mysteries of Spaceland
Contesto: Desperate with fear, I rushed forward with an unceremonious, "You must permit me, Sir — " and felt him. My Wife was right. There was not the trace of an angle, not the slightest roughness or inequality: never in my life had I met with a more perfect Circle. He remained motionless while I walked round him, beginning from his eye and returning to it again. Circular he was throughout, a perfectly satisfactory Circle; there could not be a doubt of it. Then followed a dialogue, which I will endeavour to set down as near as I can recollect it, omitting only some of my profuse apologies — for I was covered with shame and humiliation that I, a Square, should have been guilty of the impertinence of feeling a Circle. It was commenced by the Stranger with some impatience at the lengthiness of my introductory process.STRANGER. Have you felt me enough by this time? Are you not introduced to me yet?

“I despair not that, even here, in this region of Three Dimensions, your Lordship's art may make the Fourth Dimension visible to me; just as in the Land of Two Dimensions my Teacher's skill would fain have opened the eyes of his blind servant to the invisible presence of a Third Dimension, though I saw it not.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 19. How, Though the Sphere Showed Me Other Mysteries of Spaceland, I Still Desired More; and What Came of It
Contesto: I despair not that, even here, in this region of Three Dimensions, your Lordship's art may make the Fourth Dimension visible to me; just as in the Land of Two Dimensions my Teacher's skill would fain have opened the eyes of his blind servant to the invisible presence of a Third Dimension, though I saw it not.Let me recall the past. Was I not taught below that when I saw a Line and inferred a Plane, I in reality saw a Third unrecognized Dimension, not the same as brightness, called "height"? And does it not now follow that, in this region, when I see a Plane and infer a Solid, I really see a Fourth unrecognized Dimension, not the same as colour, but existent, though infinitesimal and incapable of measurement?

“O Thou Whom I shall always call, everywhere and in all Dimensions, my Priest, Philosopher, and Friend — some yet more spacious Space, some more dimensionable Dimensionality, from the vantage-ground of which we shall look down together upon the revealed insides of Solid things, and where thine own intestines, and those of thy kindred Spheres, will lie exposed to the view of the poor wandering exile from Flatland, to whom so much has already been vouchsafed.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 19. How, Though the Sphere Showed Me Other Mysteries of Spaceland, I Still Desired More; and What Came of It
Contesto: My Lord, your own wisdom has taught me to aspire to One even more great, more beautiful, and more closely approximate to Perfection than yourself. As you yourself, superior to all Flatland forms, combine many Circles in One, so doubtless there is One above you who combines many Spheres in One Supreme Existence, surpassing even the Solids of Spaceland. And even as we, who are now in Space, look down on Flatland and see the insides of all things, so of a certainty there is yet above us some higher, purer region, whither thou dost surely purpose to lead me — O Thou Whom I shall always call, everywhere and in all Dimensions, my Priest, Philosopher, and Friend — some yet more spacious Space, some more dimensionable Dimensionality, from the vantage-ground of which we shall look down together upon the revealed insides of Solid things, and where thine own intestines, and those of thy kindred Spheres, will lie exposed to the view of the poor wandering exile from Flatland, to whom so much has already been vouchsafed.

“My Lord, your own wisdom has taught me to aspire to One even more great, more beautiful, and more closely approximate to Perfection than yourself. As you yourself, superior to all Flatland forms, combine many Circles in One, so doubtless there is One above you who combines many Spheres in One Supreme Existence, surpassing even the Solids of Spaceland.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 19. How, Though the Sphere Showed Me Other Mysteries of Spaceland, I Still Desired More; and What Came of It
Contesto: My Lord, your own wisdom has taught me to aspire to One even more great, more beautiful, and more closely approximate to Perfection than yourself. As you yourself, superior to all Flatland forms, combine many Circles in One, so doubtless there is One above you who combines many Spheres in One Supreme Existence, surpassing even the Solids of Spaceland. And even as we, who are now in Space, look down on Flatland and see the insides of all things, so of a certainty there is yet above us some higher, purer region, whither thou dost surely purpose to lead me — O Thou Whom I shall always call, everywhere and in all Dimensions, my Priest, Philosopher, and Friend — some yet more spacious Space, some more dimensionable Dimensionality, from the vantage-ground of which we shall look down together upon the revealed insides of Solid things, and where thine own intestines, and those of thy kindred Spheres, will lie exposed to the view of the poor wandering exile from Flatland, to whom so much has already been vouchsafed.

“It seemed that this poor ignorant Monarch — as he called himself — was persuaded that the Straight Line which he called his Kingdom, and in which he passed his existence, constituted the whole of the world, and indeed the whole of Space. Not being able either to move or to see, save in his Straight Line, he had no conception of anything out of it.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 13. How I had a Vision of Lineland
Contesto: Describing myself as a stranger I besought the King to give me some account of his dominions. But I had the greatest possible difficulty in obtaining any information on points that really interested me; for the Monarch could not refrain from constantly assuming that whatever was familiar to him must also be known to me and that I was simulating ignorance in jest. However, by persevering questions I elicited the following facts:It seemed that this poor ignorant Monarch — as he called himself — was persuaded that the Straight Line which he called his Kingdom, and in which he passed his existence, constituted the whole of the world, and indeed the whole of Space. Not being able either to move or to see, save in his Straight Line, he had no conception of anything out of it. Though he had heard my voice when I first addressed him, the sounds had come to him in a manner so contrary to his experience that he had made no answer, "seeing no man", as he expressed it, "and hearing a voice as it were from my own intestines." Until the moment when I placed my mouth in his World, he had neither seen me, nor heard anything except confused sounds beating against — what I called his side, but what he called his INSIDE or STOMACH; nor had he even now the least conception of the region from which I had come. Outside his World, or Line, all was a blank to him; nay, not even a blank, for a blank implies Space; say, rather, all was non-existent.His subjects — of whom the small Lines were men and the Points Women — were all alike confined in motion and eye-sight to that single Straight Line, which was their World. It need scarcely be added that the whole of their horizon was limited to a Point; nor could any one ever see anything but a Point. Man, woman, child, thing — each was a Point to the eye of a Linelander. Only by the sound of the voice could sex or age be distinguished. Moreover, as each individual occupied the whole of the narrow path, so to speak, which constituted his Universe, and no one could move to the right or left to make way for passers by, it followed that no Linelander could ever pass another. Once neighbours, always neighbours. Neighbourhood with them was like marriage with us. Neighbours remained neighbours till death did them part.Such a life, with all vision limited to a Point, and all motion to a Straight Line, seemed to me inexpressibly dreary; and I was surprised to note the vivacity and cheerfulness of the King.

“If a pick-pocket or a cut-throat of our country can see everything that is in your country, surely that is no reason why the pick-pocket or cut-throat should be accepted by you as a God. This omnividence, as you call it — it is not a common word in Spaceland — does it make you more just, more merciful, less selfish, more loving? Not in the least. Then how does it make you more divine?I. "More merciful, more loving!"”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

But these are the qualities of women! And we know that a Circle is a higher Being than a Straight Line, in so far as knowledge and wisdom are more to be esteemed than mere affection.</p><p>SPHERE. It is not for me to classify human faculties according to merit. Yet many of the best and wisest in Spaceland think more of the affections than of the understanding, more of your despised Straight Lines than of your belauded Circles. But enough of this. Look yonder...</p>
Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 18. How I came to Spaceland, and What I Saw There

“The use of Colour was abolished, and its possession prohibited. Even the utterance of any word denoting Colour, except by the Circles or by qualified scientific teachers, was punished by a severe penalty.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART I: THIS WORLD, Chapter 10. Of the Suppression of the Chromatic Sedition
Contesto: p>The use of Colour was abolished, and its possession prohibited. Even the utterance of any word denoting Colour, except by the Circles or by qualified scientific teachers, was punished by a severe penalty. Only at our University in some of the very highest and most esoteric classes — which I myself have never been privileged to attend — it is understood that the sparing use of Colour is still sanctioned for the purpose of illustrating some of the deeper problems of mathematics. But of this I can only speak from hearsay. Elsewhere in Flatland, Colour is now non-existent. The art of making it is known to only one living person, the Chief Circle for the time being; and by him it is handed down on his death-bed to none but his Successor. One manufactory alone produces it; and, lest the secret should be betrayed, the Workmen are annually consumed, and fresh ones introduced. So great is the terror with which even now our Aristocracy looks back to the far-distant days of the agitation for the Universal Colour Bill.</p

“Alas, how strong a family likeness runs through blind and persecuting humanity in all Dimensions! Points, Lines, Squares, Cubes, Extra-Cubes — we are all liable to the same errors, all alike the Slaves of our respective Dimensional prejudices, as one of your Spaceland poets has said —”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Preface to the Second and Revised Edition (1884)
Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884)
Contesto: p>Suppose a person of the Fourth Dimension, condescending to visit you, were to say, 'Whenever you open your eyes, you see a Plane (which is of Two Dimensions) and you INFER a Solid (which is of Three); but in reality you also see (though you do not recognize) a Fourth Dimension, which is not colour nor brightness nor anything of the kind, but a true Dimension, although I cannot point out to you its direction, nor can you possibly measure it.' What would you say to such a visitor? Would not you have him locked up? Well, that is my fate: and it is as natural for us Flatlanders to lock up a Square for preaching the Third Dimension, as it is for you Spacelanders to lock up a Cube for preaching the Fourth. Alas, how strong a family likeness runs through blind and persecuting humanity in all Dimensions! Points, Lines, Squares, Cubes, Extra-Cubes — we are all liable to the same errors, all alike the Slaves of our respective Dimensional prejudices, as one of your Spaceland poets has said — 'One touch of Nature makes all worlds akin.' </p

“There, before my ravished eye, a Cube, moving in some altogether new direction, but strictly according to Analogy, so as to make every particle of his interior pass through a new kind of Space, with a wake of its own — shall create a still more perfect perfection than himself, with sixteen terminal Extra-solid angles, and Eight solid Cubes for his Perimeter. And once there, shall we stay our upward course? In that blessed region of Four Dimensions, shall we linger on the threshold of the Fifth, and not enter therein?”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 19. How, Though the Sphere Showed Me Other Mysteries of Spaceland, I Still Desired More; and What Came of It
Contesto: p>Those who have thus appeared — no one knows whence — and have returned — no one knows whither — have they also contracted their sections and vanished somehow into that more Spacious Space, whither I now entreat you to conduct me?SPHERE (MOODILY). They have vanished, certainly — if they ever appeared. But most people say that these visions arose from the thought — you will not understand me — from the brain; from the perturbed angularity of the Seer.I. Say they so? Oh, believe them not. Or if it indeed be so, that this other Space is really Thoughtland, then take me to that blessed Region where I in Thought shall see the insides of all solid things. There, before my ravished eye, a Cube, moving in some altogether new direction, but strictly according to Analogy, so as to make every particle of his interior pass through a new kind of Space, with a wake of its own — shall create a still more perfect perfection than himself, with sixteen terminal Extra-solid angles, and Eight solid Cubes for his Perimeter. And once there, shall we stay our upward course? In that blessed region of Four Dimensions, shall we linger on the threshold of the Fifth, and not enter therein? Ah, no! Let us rather resolve that our ambition shall soar with our corporal ascent. Then, yielding to our intellectual onset, the gates of the Sixth Dimension shall fly open; after that a Seventh, and then an Eighth —How long I should have continued I know not. In vain did the Sphere, in his voice of thunder, reiterate his command of silence, and threaten me with the direst penalties if I persisted. Nothing could stem the flood of my ecstatic aspirations. Perhaps I was to blame; but indeed I was intoxicated with the recent draughts of Truth to which he himself had introduced me. However, the end was not long in coming. My words were cut short by a crash outside, and a simultaneous crash inside me, which impelled me through space with a velocity that precluded speech. Down! down! down! I was rapidly descending; and I knew that return to Flatland was my doom. One glimpse, one last and never-to-be-forgotten glimpse I had of that dull level wilderness — which was now to become my Universe again — spread out before my eye. Then a darkness. Then a final, all-consummating thunder-peal; and, when I came to myself, I was once more a common creeping Square, in my Study at home, listening to the Peace-Cry of my approaching Wife.</p

“It is reported so. But men are divided in opinion as to the facts. And even granting the facts, they explain them in different ways. And in any case, however great may be the number of different explanations, no one has adopted or suggested the theory of a Fourth Dimension.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 19. How, Though the Sphere Showed Me Other Mysteries of Spaceland, I Still Desired More; and What Came of It
Contesto: p>O, my Lord, my Lord, behold, I cast myself in faith upon conjecture, not knowing the facts; and I appeal to your Lordship to confirm or deny my logical anticipations. If I am wrong, I yield, and will no longer demand a fourth Dimension; but, if I am right, my Lord will listen to reason.I ask therefore, is it, or is it not, the fact, that ere now your countrymen also have witnessed the descent of Beings of a higher order than their own, entering closed rooms, even as your Lordship entered mine, without the opening of doors or windows, and appearing and vanishing at will? On the reply to this question I am ready to stake everything. Deny it, and I am henceforth silent. Only vouchsafe an answer.SPHERE. (AFTER A PAUSE). It is reported so. But men are divided in opinion as to the facts. And even granting the facts, they explain them in different ways. And in any case, however great may be the number of different explanations, no one has adopted or suggested the theory of a Fourth Dimension.Therefore, pray have done with this trifling, and let us return to business.</p

“The Art of Sight Recognition, being no longer needed, was no longer practised; and the studies of Geometry, Statics, Kinetics, and other kindred subjects, came soon to be considered superfluous, and fell into disrespect and neglect even at our University. The inferior Art of Feeling speedily experienced the same fate at our Elementary Schools….”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART I: THIS WORLD, Chapter 9. Of the Universal Colour Bill
Contesto: The Art of Sight Recognition, being no longer needed, was no longer practised; and the studies of Geometry, Statics, Kinetics, and other kindred subjects, came soon to be considered superfluous, and fell into disrespect and neglect even at our University. The inferior Art of Feeling speedily experienced the same fate at our Elementary Schools.... Year by year the Soldiers and Artisans began more vehemently to assert — and with increasing truth — that there was no great difference between them and the very highest class of Polygons, now that they were raised to an equality with the latter, and enabled to grapple with all the difficulties and solve all the problems of life, whether Statical or Kinetical, by the simple process of Colour Recognition. Not content with the natural neglect into which Sight Recognition was falling, they began boldly to demand the legal prohibition of all "monopolizing and aristocratic Arts" and the consequent abolition of all endowments for the studies of Sight Recognition, Mathematics, and Feeling. Soon, they began to insist that inasmuch as Colour, which was a second Nature, had destroyed the need of aristocratic distinctions, the Law should follow in the same path, and that henceforth all individuals and all classes should be recognized as absolutely equal and entitled to equal rights.

“Although I had less than a minute for reflection, I felt, by a kind of instinct, that I must conceal my experiences from my Wife.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 20. How the Sphere Encouraged Me in a Vision
Contesto: p>Although I had less than a minute for reflection, I felt, by a kind of instinct, that I must conceal my experiences from my Wife. Not that I apprehended, at the moment, any danger from her divulging my secret, but I knew that to any Woman in Flatland the narrative of my adventures must needs be unintelligible. So I endeavoured to reassure her by some story, invented for the occasion, that I had accidentally fallen through the trap-door of the cellar, and had there lain stunned.The Southward attraction in our country is so slight that even to a Woman my tale necessarily appeared extraordinary and well-nigh incredible; but my Wife, whose good sense far exceeds that of the average of her Sex, and who perceived that I was unusually excited, did not argue with me on the subject, but insisted that I was ill and required repose.</p

“They have vanished, certainly — if they ever appeared. But most people say that these visions arose from the thought — you will not understand me — from the brain; from the perturbed angularity of the Seer.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 19. How, Though the Sphere Showed Me Other Mysteries of Spaceland, I Still Desired More; and What Came of It
Contesto: p>Those who have thus appeared — no one knows whence — and have returned — no one knows whither — have they also contracted their sections and vanished somehow into that more Spacious Space, whither I now entreat you to conduct me?SPHERE (MOODILY). They have vanished, certainly — if they ever appeared. But most people say that these visions arose from the thought — you will not understand me — from the brain; from the perturbed angularity of the Seer.I. Say they so? Oh, believe them not. Or if it indeed be so, that this other Space is really Thoughtland, then take me to that blessed Region where I in Thought shall see the insides of all solid things. There, before my ravished eye, a Cube, moving in some altogether new direction, but strictly according to Analogy, so as to make every particle of his interior pass through a new kind of Space, with a wake of its own — shall create a still more perfect perfection than himself, with sixteen terminal Extra-solid angles, and Eight solid Cubes for his Perimeter. And once there, shall we stay our upward course? In that blessed region of Four Dimensions, shall we linger on the threshold of the Fifth, and not enter therein? Ah, no! Let us rather resolve that our ambition shall soar with our corporal ascent. Then, yielding to our intellectual onset, the gates of the Sixth Dimension shall fly open; after that a Seventh, and then an Eighth —How long I should have continued I know not. In vain did the Sphere, in his voice of thunder, reiterate his command of silence, and threaten me with the direst penalties if I persisted. Nothing could stem the flood of my ecstatic aspirations. Perhaps I was to blame; but indeed I was intoxicated with the recent draughts of Truth to which he himself had introduced me. However, the end was not long in coming. My words were cut short by a crash outside, and a simultaneous crash inside me, which impelled me through space with a velocity that precluded speech. Down! down! down! I was rapidly descending; and I knew that return to Flatland was my doom. One glimpse, one last and never-to-be-forgotten glimpse I had of that dull level wilderness — which was now to become my Universe again — spread out before my eye. Then a darkness. Then a final, all-consummating thunder-peal; and, when I came to myself, I was once more a common creeping Square, in my Study at home, listening to the Peace-Cry of my approaching Wife.</p

“You could leave this Plane yourself, if you could but summon up the necessary volition. A slight upward or downward motion would enable you to see all that I can see.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 17. How the Sphere, Having in Vain Tried Words, Resorted to Deeds
Contesto: I groaned with horror, doubting whether I was not out of my senses; but the Stranger continued: "Surely you must now see that my explanation, and no other, suits the phenomena. What you call Solid things are really superficial; what you call Space is really nothing but a great Plane. I am in Space, and look down upon the insides of the things of which you only see the outsides. You could leave this Plane yourself, if you could but summon up the necessary volition. A slight upward or downward motion would enable you to see all that I can see.

“At first, indeed, I pretended that I was describing the imaginary experiences of a fictitious person; but my enthusiasm soon forced me to throw off all disguise, and finally, in a fervent peroration, I exhorted all my hearers to divest themselves of prejudice and to become believers in the Third Dimension.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 22. How I Then Tried to Diffuse the Theory of Three Dimensions by Other Means, and of the Result
Contesto: At times my spirit was too strong for me, and I gave vent to dangerous utterances. Already I was considered heterodox if not treasonable, and I was keenly alive to the danger of my position; nevertheless I could not at times refrain from bursting out into suspicious or half-seditious utterances, even among the highest Polygonal and Circular society. When, for example, the question arose about the treatment of those lunatics who said that they had received the power of seeing the insides of things, I would quote the saying of an ancient Circle, who declared that prophets and inspired people are always considered by the majority to be mad; and I could not help occasionally dropping such expressions as "the eye that discerns the interiors of things", and "the all-seeing land"; once or twice I even let fall the forbidden terms "the Third and Fourth Dimensions". At last, to complete a series of minor indiscretions, at a meeting of our Local Speculative Society held at the palace of the Prefect himself, — some extremely silly person having read an elaborate paper exhibiting the precise reasons why Providence has limited the number of Dimensions to Two, and why the attribute of omnividence is assigned to the Supreme alone — I so far forgot myself as to give an exact account of the whole of my voyage with the Sphere into Space, and to the Assembly Hall in our Metropolis, and then to Space again, and of my return home, and of everything that I had seen and heard in fact or vision. At first, indeed, I pretended that I was describing the imaginary experiences of a fictitious person; but my enthusiasm soon forced me to throw off all disguise, and finally, in a fervent peroration, I exhorted all my hearers to divest themselves of prejudice and to become believers in the Third Dimension.Need I say that I was at once arrested and taken before the Council?

“I declared that I could say nothing more, and that I must commit myself to the Truth, whose cause would surely prevail in the end.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 22. How I Then Tried to Diffuse the Theory of Three Dimensions by Other Means, and of the Result
Contesto: After I had concluded my defence, the President, perhaps perceiving that some of the junior Circles had been moved by my evident earnestness, asked me two questions: —1. Whether I could indicate the direction which I meant when I used the words "Upward, not Northward"?2. Whether I could by any diagrams or descriptions (other than the enumeration of imaginary sides and angles) indicate the Figure I was pleased to call a Cube?I declared that I could say nothing more, and that I must commit myself to the Truth, whose cause would surely prevail in the end.The President replied that he quite concurred in my sentiment, and that I could not do better. I must be sentenced to perpetual imprisonment; but if the Truth intended that I should emerge from prison and evangelize the world, the Truth might be trusted to bring that result to pass. Meanwhile I should be subjected to no discomfort that was not necessary to preclude escape, and, unless I forfeited the privilege by misconduct, I should be occasionally permitted to see my brother who had preceded me to my prison.

“Never shall we apprehend the nature of true divinity nor the true divineness of Jesus of Nazareth, the Carpenter's Son, till we learn to moralize our theology, training ourselves to lay less stress on "Almighty"”

an epithet characteristic of the silver age of Hebrew literature and of our Anglican Prayer Book, but never once used as an epithet of God by Him who knew Him as He is. By way of compensation, we must lay far more stress on "Wise" and "Good."
Paradosis : Or "In the Night in Which He Was (?) Betrayed" (1904), "Introduction : Paradosis or Delivering Up the Soul", p. 7

“You are living on a Plane. What you style Flatland is the vast level surface of what I may call a fluid, on, or in, the top of which you and your countrymen move about, without rising above it or falling below it.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 16. How the Stranger Vainly Endeavoured to Reveal to Me in Words the Mysteries of Spaceland
Contesto: You are living on a Plane. What you style Flatland is the vast level surface of what I may call a fluid, on, or in, the top of which you and your countrymen move about, without rising above it or falling below it.I am not a plane Figure, but a Solid. You call me a Circle; but in reality I am not a Circle, but an infinite number of Circles, of size varying from a Point to a Circle of thirteen inches in diameter, one placed on the top of the other. When I cut through your plane as I am now doing, I make in your plane a section which you, very rightly, call a Circle. For even a Sphere — which is my proper name in my own country — if he manifest himself at all to an inhabitant of Flatland — must needs manifest himself as a Circle.Do you not remember — for I, who see all things, discerned last night the phantasmal vision of Lineland written upon your brain — do you not remember, I say, how, when you entered the realm of Lineland, you were compelled to manifest yourself to the King, not as a Square, but as a Line, because that Linear Realm had not Dimensions enough to represent the whole of you, but only a slice or section of you? In precisely the same way, your country of Two Dimensions is not spacious enough to represent me, a being of Three, but can only exhibit a slice or section of me, which is what you call a Circle.The diminished brightness of your eye indicates incredulity. But now prepare to receive proof positive of the truth of my assertions. You cannot indeed see more than one of my sections, or Circles, at a time; for you have no power to raise your eye out of the plane of Flatland; but you can at least see that, as I rise in Space, so my sections become smaller. See now, I will rise; and the effect upon your eye will be that my Circle will become smaller and smaller till it dwindles to a point and finally vanishes.There was no "rising" that I could see; but he diminished and finally vanished. I winked once or twice to make sure that I was not dreaming. But it was no dream. For from the depths of nowhere came forth a hollow voice — close to my heart it seemed — "Am I quite gone? Are you convinced now? Well, now I will gradually return to Flatland and you shall see my section become larger and larger."Every reader in Spaceland will easily understand that my mysterious Guest was speaking the language of truth and even of simplicity. But to me, proficient though I was in Flatland Mathematics, it was by no means a simple matter.

“Though we cannot SEE angles, we can INFER them, and this with great precision.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART I: THIS WORLD, Chapter 5. Of Our Methods of Recognizing One Another
Contesto: Though we cannot SEE angles, we can INFER them, and this with great precision. Our sense of touch, stimulated by necessity, and developed by long training, enables us to distinguish angles far more accurately than your sense of sight, when unaided by a rule or measure of angles.

“During my slumber I had a dream. I thought I was once more by the side of the Sphere, whose lustrous hue betokened that he had exchanged his wrath against me for perfect placability. We were moving together towards a bright but infinitesimally small Point, to which my Master directed my attention.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 20. How the Sphere Encouraged Me in a Vision
Contesto: During my slumber I had a dream. I thought I was once more by the side of the Sphere, whose lustrous hue betokened that he had exchanged his wrath against me for perfect placability. We were moving together towards a bright but infinitesimally small Point, to which my Master directed my attention. As we approached, methought there issued from it a slight humming noise as from one of your Spaceland bluebottles, only less resonant by far, so slight indeed that even in the perfect stillness of the Vacuum through which we soared, the sound reached not our ears till we checked our flight at a distance from it of something under twenty human diagonals."Look yonder," said my Guide, "in Flatland thou hast lived; of Lineland thou hast received a vision; thou hast soared with me to the heights of Spaceland; now, in order to complete the range of thy experience, I conduct thee downward to the lowest depth of existence, even to the realm of Pointland, the Abyss of No dimensions.

“I devoted several months in privacy to the composition of a treatise on the mysteries of Three Dimensions.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 22. How I Then Tried to Diffuse the Theory of Three Dimensions by Other Means, and of the Result
Contesto: I devoted several months in privacy to the composition of a treatise on the mysteries of Three Dimensions. Only, with the view of evading the Law, if possible, I spoke not of a physical Dimension, but of a Thoughtland whence, in theory, a Figure could look down upon Flatland and see simultaneously the insides of all things, and where it was possible that there might be supposed to exist a Figure environed, as it were, with six Squares, and containing eight terminal Points. But in writing this book I found myself sadly hampered by the impossibility of drawing such diagrams as were necessary for my purpose... my life was under a cloud. All pleasures palled upon me; all sights tantalized and tempted me to outspoken treason, because I could not but compare what I saw in Two Dimensions with what it really was if seen in Three, and could hardly refrain from making my comparisons aloud.' I neglected my clients and my own business to give myself to the contemplation of the mysteries which I had once beheld, yet which I could impart to no one, and found daily more difficult to reproduce even before my own mental vision.

“But in writing this book I found myself sadly hampered by the impossibility of drawing such diagrams as were necessary for my purpose… my life was under a cloud. All pleasures palled upon me; all sights tantalized and tempted me to outspoken treason, because I could not but compare what I saw in Two Dimensions with what it really was if seen in Three, and could hardly refrain from making my comparisons aloud.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 22. How I Then Tried to Diffuse the Theory of Three Dimensions by Other Means, and of the Result
Contesto: I devoted several months in privacy to the composition of a treatise on the mysteries of Three Dimensions. Only, with the view of evading the Law, if possible, I spoke not of a physical Dimension, but of a Thoughtland whence, in theory, a Figure could look down upon Flatland and see simultaneously the insides of all things, and where it was possible that there might be supposed to exist a Figure environed, as it were, with six Squares, and containing eight terminal Points. But in writing this book I found myself sadly hampered by the impossibility of drawing such diagrams as were necessary for my purpose... my life was under a cloud. All pleasures palled upon me; all sights tantalized and tempted me to outspoken treason, because I could not but compare what I saw in Two Dimensions with what it really was if seen in Three, and could hardly refrain from making my comparisons aloud.' I neglected my clients and my own business to give myself to the contemplation of the mysteries which I had once beheld, yet which I could impart to no one, and found daily more difficult to reproduce even before my own mental vision.

“Awestruck at the sight of the mysteries of the earth, thus unveiled before my unworthy eye, I said to my Companion, "Behold, I am become as a God. For the wise men in our country say that to see all things, or as they express it, OMNIVIDENCE, is the attribute of God alone." There was something of scorn in the voice of my Teacher as he made answer: "Is it so indeed? Then the very pick-pockets and cut-throats of my country are to be worshiped by your wise men as being Gods: for there is not one of them that does not see as much as you see now. But trust me, your wise men are wrong."”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 18. How I came to Spaceland, and What I Saw There
Contesto: Once more I felt myself rising through space. It was even as the Sphere had said. The further we receded from the object we beheld, the larger became the field of vision. My native city, with the interior of every house and every creature therein, lay open to my view in miniature. We mounted higher, and lo, the secrets of the earth, the depths of mines and inmost caverns of the hills, were bared before me.Awestruck at the sight of the mysteries of the earth, thus unveiled before my unworthy eye, I said to my Companion, "Behold, I am become as a God. For the wise men in our country say that to see all things, or as they express it, OMNIVIDENCE, is the attribute of God alone." There was something of scorn in the voice of my Teacher as he made answer: "Is it so indeed? Then the very pick-pockets and cut-throats of my country are to be worshiped by your wise men as being Gods: for there is not one of them that does not see as much as you see now. But trust me, your wise men are wrong."

“I looked, and, behold, a new world! There stood before me, visibly incorporate, all that I had before inferred, conjectured, dreamed, of perfect Circular beauty. What seemed the centre of the Stranger's form lay open to my view: yet I could see no heart, nor lungs, nor arteries, only a beautiful harmonious Something — for which I had no words; but you, my Readers in Spaceland, would call it the surface of the Sphere.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 18. How I came to Spaceland, and What I Saw There
Contesto: An unspeakable horror seized me. There was a darkness; then a dizzy, sickening sensation of sight that was not like seeing; I saw a Line that was no Line; Space that was not Space: I was myself, and not myself. When I could find voice, I shrieked aloud in agony, "Either this is madness or it is Hell." "It is neither," calmly replied the voice of the Sphere, "it is Knowledge; it is Three Dimensions: open your eye once again and try to look steadily."I looked, and, behold, a new world! There stood before me, visibly incorporate, all that I had before inferred, conjectured, dreamed, of perfect Circular beauty. What seemed the centre of the Stranger's form lay open to my view: yet I could see no heart, nor lungs, nor arteries, only a beautiful harmonious Something — for which I had no words; but you, my Readers in Spaceland, would call it the surface of the Sphere.

“Soon, they began to insist that inasmuch as Colour, which was a second Nature, had destroyed the need of aristocratic distinctions, the Law should follow in the same path, and that henceforth all individuals and all classes should be recognized as absolutely equal and entitled to equal rights.”

Edwin Abbott Abbott libro Flatlandia

Origine: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART I: THIS WORLD, Chapter 9. Of the Universal Colour Bill
Contesto: The Art of Sight Recognition, being no longer needed, was no longer practised; and the studies of Geometry, Statics, Kinetics, and other kindred subjects, came soon to be considered superfluous, and fell into disrespect and neglect even at our University. The inferior Art of Feeling speedily experienced the same fate at our Elementary Schools.... Year by year the Soldiers and Artisans began more vehemently to assert — and with increasing truth — that there was no great difference between them and the very highest class of Polygons, now that they were raised to an equality with the latter, and enabled to grapple with all the difficulties and solve all the problems of life, whether Statical or Kinetical, by the simple process of Colour Recognition. Not content with the natural neglect into which Sight Recognition was falling, they began boldly to demand the legal prohibition of all "monopolizing and aristocratic Arts" and the consequent abolition of all endowments for the studies of Sight Recognition, Mathematics, and Feeling. Soon, they began to insist that inasmuch as Colour, which was a second Nature, had destroyed the need of aristocratic distinctions, the Law should follow in the same path, and that henceforth all individuals and all classes should be recognized as absolutely equal and entitled to equal rights.

Autori simili

Thomas Hardy photo
Thomas Hardy 39
poeta e scrittore britannico
Walter Scott photo
Walter Scott 12
scrittore e poeta britannico
John Ruskin photo
John Ruskin 14
scrittore, pittore e poeta britannico
Søren Kierkegaard photo
Søren Kierkegaard 129
filosofo, teologo e scrittore danese
Charles Caleb Colton photo
Charles Caleb Colton 6
religioso, scrittore
Charles Dickens photo
Charles Dickens 105
scrittore, giornalista e reporter di viaggio britannico
Giovanni Bosco photo
Giovanni Bosco 34
presbitero e pedagogo italiano
John Henry Newman photo
John Henry Newman 57
teologo e filosofo inglese
Benjamin Disraeli photo
Benjamin Disraeli 16
politico e scrittore britannico
Lewis Carroll photo
Lewis Carroll 62
scrittore, matematico e fotografo britannico