Frasi di Han Kang | Citazioni e frasi celebri

Lavori

The Vegetarian

Han Kang

Han Kang: 3 citazioni1 Mi piace

Han Kang Frasi e Citazioni

“[Sogno] Una foresta buia. Non un'anima viva. Le foglie aguzze sugli alberi, i miei piedi tutti graffiati. Questo posto mi pareva di ricordarlo, ma adesso mi sono persa. Ho paura. E freddo. Dall'altra parte del burrone ghiacciato, una costruzione rossa simile a un granaio. Una stuoia di paglia sventola floscia davanti all'ingresso. La arrotolo verso l'alto e sono dentro; è dentro. Una lunga canna di bambù da cui pendono enormi quarti di carne rosso sangue, ancora gocciolanti di sangue. Cerco di passare oltre ma la carne… non c'è fine alla carne, e nessuna via d'uscita. Ho del sangue in bocca, i vestiti intrisi di sangue appiccicati alla pelle.”

Han Kang libro The Vegetarian

Origine: La vegetariana, p. 21

“Quello che mi fa male è il petto. Qualcosa si è bloccato all'altezza del plesso solare. Non so che cosa può essere. Adesso è perennemente conficcato lì. Lo sento sempre, anche se ho smesso di portare il reggiseno. E per quanto faccia respiri profondi, non vuole andarsene.
Un grumo formato da urla e gemiti aggrovigliati, intrecciati fra loro uno strato dopo l'altro. È per la carne. Ho mangiato troppa carne. Le vite degli animali che ho divorato si sono tutte piantate lì. Il sangue e la carne, tutti quei corpi macellati sono sparpagliati in ogni angolo del mio organismo, e anche se i resti fisici sono stati espulsi, quelle vite sono ancora cocciutamente abbarbicate alle mie viscere.”

Han Kang libro The Vegetarian

Origine: La vegetariana, p. 54

Han Kang: Frasi in inglese

“No. I have run away from a lot of publicity. I have tried my best to come back to my desk again. I needed a peaceful corner of my own for my next work. But it took time. Now I am adjusting myself to these new circumstances. I will try to write my next book as soon as possible.”

Help us translate this quote

Han Kang

On the issue of her publicity in "Korea's Kafka? Man Booker winner Han Kang on why she turns a woman into a plant" in Deutsche Welle (September 12, 2016) https://www.dw.com/en/koreas-kafka-man-booker-winner-han-kang-on-why-she-turns-a-woman-into-a-plant/a-19543017