Frasi di Henry Beston

3   14

Henry Beston

Data di nascita: 1. Giugno 1888
Data di morte: 15. Aprile 1968

Henry Beston è stato un naturalista e scrittore statunitense, principalmente noto per il suo libro The Outermost House .

Frasi Henry Beston

„Il mondo di oggi è malato fino al midollo delle ossa della mancanza di cose elementari: di un fuoco a portata di mano, di acqua che sgorga dalla terra, di aria e della stessa cara terra sotto i piedi.“

—  Henry Beston

Origine: Citato in Renaldo Fischer, Storia di un cane e del padrone a cui insegnò la libertà, traduzione di Laura Pignatti, Corbaccio, Milano, 1997, p. 57. ISBN 88-7972-205-0

„We patronize them for their incompleteness, for their tragic fate of having taken form so far below ourselves. And therein we err, and greatly err. For the animal shall not be measured by man. In a world older and more complete than ours they move finished and complete, gifted with extensions of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear. They are not brethren, they are not underlings; they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendor and travail of the earth.“

—  Henry Beston

Origine: The Outermost House, 1928, p. 25: Ch 2
Origine: The Outermost House: A Year of Life On The Great Beach of Cape Cod
Contesto: We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals. Remote from universal nature, and living by complicated artifice, man in civilization surveys the creature through the glass of his knowledge and sees thereby a feather magnified and the whole image in distortion. We patronize them for their incompleteness, for their tragic fate of having taken form so far below ourselves. And therein we err, and greatly err. For the animal shall not be measured by man. In a world older and more complete than ours they moved finished and complete, gifted with extensions of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear. They are not brethren, they are not underlings; they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendour and travail of the earth.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Robert Fulghum photo
Robert Fulghum11
scrittore
Albert Einstein photo
Albert Einstein597
scienziato tedesco
William Saroyan photo
William Saroyan9
scrittore statunitense
Richard Bach photo
Richard Bach99
scrittore
David Foster Wallace photo
David Foster Wallace151
scrittore e saggista statunitense
Frank Herbert photo
Frank Herbert121
scrittore di fantascienza
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
scrittore e saggista statunitense
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac242
scrittore e poeta statunitense
Saul Bellow photo
Saul Bellow41
scrittore statunitense
Anniversari di oggi
Jovanotti photo
Jovanotti217
cantautore, rapper e disc jockey italiano 1966
Piero Calamandrei photo
Piero Calamandrei90
politico italiano 1889 - 1956
Henri Fréderic Amiel photo
Henri Fréderic Amiel31
filosofo, poeta e critico letterario svizzero 1821 - 1881
Francesco Totti photo
Francesco Totti25
calciatore italiano 1976
Altri 69 anniversari oggi
Autori simili
Robert Fulghum photo
Robert Fulghum11
scrittore
Albert Einstein photo
Albert Einstein597
scienziato tedesco
William Saroyan photo
William Saroyan9
scrittore statunitense
Richard Bach photo
Richard Bach99
scrittore