title/caption in Daumier's print; in the last publication of 'La Caricature', 27 August 1835; from: Daumier, the Man and the Artist, Michael Sadleir; Halton and Truscott Smith LTD, London, 1924, p. 9; from website Daumier http://www.daumier.org/14.0.html#c760
1830's
Honoré Daumier: Frasi in inglese
Quote of Daumier from his handwritten, undated letter, presumably to mr. Deschamps, probably Monday 20 December 1843; from website Daumier http://www.daumier.org/14.0.html#c760
1840's
Quote in Daumier's letter, from prison Ste. Pelagie Prison, Paris, 9 October, 1832; as quoted on website Daumier http://www.daumier.org/14.0.html#c760
His political print 'Gargantua' https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Honor%C3%A9_Daumier_-_Gargantua.jpg, published in 'La Caricature', 1832, cost Daumier six months in prison, because of insulting king Louis Philippe
1830's
Quote in a handwritten letter, by Daumier, 30 June, 1843; confirming his agreement with Philipon; from website Daumier http://www.daumier.org/14.0.html#c760
40 Francs for each lithograph; this is one of the few documents, showing the income which Daumier drew from his artistic activity. With this salary he would be able to support a family of four
1840's
“The swarm of ducks so darkens the sky that poor Europe does not know which way to go”
original French text: 'La nuée des canards obscurcissant tellement l'air que la pauvre Europe ne sait plus quel chemin prendre'
title/caption in Daumier's print; published in 'La Caricature', 1833-35; number 3601 in the catalogue raisonné by Loys Delteil, Le peintre-graveur illustré, Vol. 28 (New York: Da Capo Press, 1969); as quoted on samfoxschool http://samfoxschool.wustl.edu/node/11263#footnote-1-ref
The word 'canards' refers to physical ducks; it also means unfounded rumors or exaggerated stories. Ducks, symbolizing rumors was a visual motif Daumier used both before and after this print
1830's
Quote from an undated letter of Daumier [c. 1850's] to Pierre Véron
Véron was a later editor [1850's] of the Charivari; Daumier is excusing himself for not being able to deliver the lithographic stones as promised because he was ill.
undated quotes