Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?“Niente può durare per sempre. Non c'è memoria, non importa quanto intensa, che non svanisce alla fine.”Juan Rulfo
“Nessuno ti farà mai del male, figlio mio. Sono qui per proteggerti. Per questo sono nato prima di te e le mie ossa si sono indurite prima delle tue.”Juan Rulfo da L'uomo, p. 77 Dieci racconti
“Arriverà prima o poi la notte. A questo pensavamo. Arriverà la notte e potremo riposarci. Ora si tratta di far passare il giorno, di attraversarlo come che sia per scampare al caldo e al sole. Poi ci fermeremo. Poi. Quello che dobbiamo fare ora è andare in fretta, sforzo dopo sforzo, dietro tanti come noi e davanti a tanti altri come noi. Di questo si tratta. Riposeremo come si deve quando saremo morti. A questo pensavamo Natalia ed io, e forse anche Tanilo, mentre tra quella processione percorrevamo la strada maestra per Talpa; perché volevamo arrivare tra i primi alla Vergine, prima che le finissero i miracoli.”Juan Rulfo da Talpa, p. 21 Dieci racconti
“Il desiderio più grande che ho è di tornare a bere qualche sorso di latte di Felipa, quel latte buono e dolce come il miele che viene fuori dai fiori di ibisco…”Juan Rulfo da Macario, p. 11 Dieci racconti
“Nothing can last forever. There isn't any memory, no matter how intense, that doesn't fade out at last.”Help us translate this quoteJuan Rulfo
“No one knows better than I do how far heaven is, but I also know all the shortcuts. The secret is to die, when you want to, and not when He proposes. Or else to force Him to take you before your time.”Help us translate this quoteJuan Rulfo libro Pedro PáramoOrigine: Pedro Páramo