Frasi di Julien Offray de La Mettrie

pagina 2

“Ma guardiamo ora quel cane e quel bambino che hanno entrambi perduto il loro padrone sulla strada maestra. Il bambino piange e non sa a che santo votarsi; il cane, meglio servito dal suo odorato che l'altro dalla ragione, lo ritroverà presto.
La natura ci aveva dunque fatti per essere inferiori agli animali, o almeno per far meglio emergere con ciò i prodigi dell'educazione, la quale soltanto ci innalza da quel basso livello e ci eleva poi sopra di essi.”

“Malgrado tutti questi vantaggi che l'uomo ha sugli animali, è ancora un onore per lui metterlo nella loro stessa classe. È d'altronde innegabile che fino ad una certa età egli è più animale di loro perché nascendo porta con sé un minore istinto. Qual è l'animale che morirebbe di fame in mezzo ad un fiume di latte? Solo l'uomo. […]
Egli si nasconde come se si vergognasse di provare il piacere e di esser fatto per la felicità, mentre gli animali si gloriano di essere cinici. Privi di educazione, essi sono privi anche di pregiudizi.”

“Non mi si obietti che gli animali sono nella maggior parte esseri feroci, incapaci di sentire il male che fanno. Forse che tutti gli uomini sanno distinguere meglio i vizi e le virtù? […] Gli uni e gli altri possono essere più o meno feroci per temperamento, e lo divengono ancor più a contatto con coloro che lo sono. Ma un animale dolce, pacifico, che vive con altri animali simili e si ciba di alimenti dolci sarà nemico del sangue e della carneficina, e arrossirà nel suo interno per averne versato: forse con questa differenza da noi, che siccome in lui tutto è sacrificato ai bisogni, ai piaceri e ai comodi della vita di cui gode più di noi, i suoi rimorsi non sembra debbano essere altrettanto vivi dei nostri, perché noi non abbiamo le loro stesse necessità. L'abitudine smussa, e forse soffoca, sia i rimorsi che i piaceri.”

“Dagli animali all'uomo la transizione non è violenta: i veri filosofi ne converranno. Che cos'era l'uomo prima dell'invenzione delle parole e della conoscenza delle lingue? Un animale appartenente alla specie umana, che con molto meno istinto naturale degli altri, di cui allora non si credeva re, si distingueva dalla scimmia e dagli altri animali solo come la scimmia si distingue da questi ultimi, cioè grazie a una fisionomia esprimente maggior discernimento.”

“[M]an… whatever the origin of his soul, if it is pure, noble, and lofty, it is a beautiful soul which dignifies the man endowed with it.”

“[A] brilliant man is his own best company, unless he can find other company of the same sort.”

“What was man before the invention of words and the knowledge of language? An animal..”

“[T]he sciences that are expressed by numbers or by other small signs, are easily learned; and… this facility rather than its demonstrability is what has made the fortune of algebra.”

“As a violin string or a harpsichord key vibrates and gives forth sound, so the cerebral fibres, struck by waves of sound, are stimulated to render or repeat the words that strike them.”

“The mind, like the body, has its contagious diseases and its scurvy. …[W]e catch everything from those with whom we come in contact; their gestures, their accent, etc.”

“The human body is a machine which winds its own springs.”

“Whatever the virtue may be, from whatever source it may come, it is worthy of esteem… Mind, beauty, wealth, nobility, although the children of chance, all have their own value, as skill, learning and virtue have theirs.”

“[E]ither everything is illusion, nature as well as revelation, or experience alone can explain faith.”

“[I]magination is the soul, since it plays all the roles of the soul.”

“The ancients, persuaded that there is no body without a moving force, regarded the substance of bodies as composed of two primitive attributes.”