Frasi di Pelham Grenville Wodehouse pagina 3

“Se le donne comprendessero le proprie responsabilità baderebbero bene a sorridere; tanto bene che probabilmente non lo farebbero.”

Origine: Citato in Rachael Hale, Centouno cataclismi. Per amore dei gatti, Contrasto, 2004, p. 24.

“Vi sono nella vita di un uomo momenti in cui il sorriso di una donna può avere risultati importanti quanto quelli di una esplosione di dinamite.”

Origine: Qualche cosa di nuovo, p. 117

“C'è qualcosa, nel modo in cui la primavera si manifesta in Inghilterra, che mi ricorda un cucciolo timido che cerca di farsi degli amici. Fa un avventato passo avanti, se la svigna terrorizzato, poi striscia di nuovo in avanti, timoroso, e infine, acquistata fiducia, si avventa con impeto e gioia.”

Origine: Qualche cosa di nuovo, p. 117

“Uno dei deliziosi aspetti della primavera inglese è che ha dei giorni, anzi, è quasi del tutto composta di giorni in cui, al tramonto, la temperatura è tale da rendere gradevole un fuoco, anzi persino necessario.”

Origine: La conquista di Londra, p. 72

“Uno dei difetti di Londra dal punto di vista di un uomo il cui cuore sia appena andato a pezzi è che è praticamente priva di luoghi selvaggi in cui si possa avanzare con sguardo impenetrabile.”

Origine: La conquista di Londra, p. 147

Pelham Grenville Wodehouse Frasi e Citazioni

“Era una bella mattinata. Si è già parlato dell'insensibilità della Natura nei momenti di umana sofferenza; basterà dire che in tale occasione la Natura era più che all'altezza della sua reputazione.”

Origine: La conquista di Londra, p. 235

“Il cammino del progresso ha tolto a Waterloo Station i suoi misteri. Un tempo era stato uno strano, oscuro Paese delle meraviglie in cui Alici spaurite e i loro corrispettivi maschili vagavano disperati, chiedendo informazioni a funzionari altrettanto ignari e sperduti: ora invece era ordinata ed efficiente.”

Origine: La conquista di Londra, p. 235

“Il ritorno del figliol prodigo è quasi proverbialmente legato a effervescenti manifestazioni di gioia da parte dell'intera compagnia con, forse, la sola eccezione del vitello ingrassato.”

Origine: La conquista di Londra, p. 242

“Placida, stolida, assorta nelle sue faccende e titanicamente indifferente a tutto il resto, Londra si avviava al suo tran tran quotidiano. Da Putney a Sloane Square, da Cricklewood a Regent Street, da Sydenham Hill allo Strand, da qualsiasi posto a qualsiasi altro posto, autobus rossi, gialli e marroni passavano rombando di continuo. I vigili vigilavano, gli agenti di borsa badavano alla borsa, i mendicanti mendicavano, i cappellai smerciavano cappelli, i poltroni poltrivano, i venditori di ghette vendevano ghette, i giornalai strillavano l'edizione delle tre dei giornali del pomeriggio, e i colonnelli in pensione sedevano comodamente alle finestre dei club di fronte a Piccadilly e Pall Mall, sognando il pranzo.”

Origine: La conquista di Londra, p. 266

“Il grande segreto dell'eterna giovinezza: far sempre circolare la bottiglia e non andare mai a letto prima delle quattro del mattino.”

Origine: La conquista di Londra, p. 293

“Anna parlava allegramente del più e del meno e io tacevo, perché la mia anima non era che un cumulo di emozioni ribollenti.”

Origine: Da Luna piena, ciclo di Blandings.

“Di tutte le cure intese a guarire un uomo da riflessioni malinconiche, quella di più immediata efficacia consiste in un colpo violento al plesso solare. Esempi antichi e recenti ce lo dimostrano.”

“Le fandonie, come tu le chiami, mentre io le definisco la modellazione artistica della verità, le fandonie, dunque, sono… come dirò?”

Origine: La piccola pepita, p. 86

“One of the Georges - I forget which - once said that a certain number of hours' sleep each night - I cannot recall at the moment how many - made a man something which for the time being has slipped my memory.”

Origine: Jill, ragazza bizzarra, p. 176

Pelham Grenville Wodehouse: Frasi in inglese

“She had more curves than a scenic railway”

Origine: Mike and Psmith

“An apple a day, if well aimed, keeps the doctor away.”

“Employers are like horses — they require management.”

“I am Psmith," said the old Etonian reverently. "There is a preliminary P before the name. This, however, is silent. Like the tomb. Compare such words as ptarmigan, psalm, and phthisis.”

P.G. Wodehouse libro Carry On, Jeeves

Origine: Carry on, Jeeves

“Gussie, a glutton for punishment, stared at himself in the mirror.”

P.G. Wodehouse libro Psmith, Journalist

Origine: Psmith, Journalist

“You’re one of those guys who can make a party just by leaving it. It’s a great gift.”

P.G. Wodehouse libro Right Ho, Jeeves

Origine: Right Ho, Jeeves (1934)

“Intoxicated? The word did not express it by a mile. He was oiled, boiled, fried, plastered, whiffled, sozzled, and blotto.”

P.G. Wodehouse libro The Girl in Blue

Origine: The Girl in Blue (1970)

“I suppose half the time Shakespeare just shoved down anything that came into his head.”

Origine: Meet Mr. Mulliner

“When a girl uses six derogatory adjectives in her attempt to paint the portrait of the loved one, it means something. One may indicate a merely temporary tiff. Six is big stuff.”

“[A]lways get to the dialogue as soon as possible. I always feel the thing to go for is speed. Nothing puts the reader off more than a big slab of prose at the start."

(Interview,, Issue 64, Winter 1975)”

Origine: Jeeves in the Morning

“You can't be a successful Dictator and design women's underclothing.'
'No, sir.'
'One or the other. Not both.”

“I mean, imagine how some unfortunate Master Criminal would feel, on coming down to do a murder at the old Grange, if he found that not only was Sherlock Holmes putting in the weekend there, but Hercule Poirot, as well." ~ Bertram "Bertie" Wooster”

P.G. Wodehouse libro The Code of the Woosters

'Precisely, sir.'
The Code of the Woosters (1938)

“It's a funny thing about looking for things. If you hunt for a needle in a haystack you don't find it. If you don't give a darn whether you ever see the needle or not it runs into you the first time you lean against the stack.”

P.G. Wodehouse libro The Code of the Woosters

Origine: The Code of the Woosters

“Warm-hearted! I should think he has to wear asbestos vests!”

Origine: The Man With Two Left Feet and Other Stories

“Has anybody ever seen a drama critic in the daytime? Of course not. They come out after dark, up to no good.”

P.G. Wodehouse libro The Inimitable Jeeves

Origine: The Inimitable Jeeves

“I mean, if you're asking a fellow to come out of a room so that you can dismember him with a carving knife, it's absurd to tack a 'sir' on to every sentence. The two things don't go together.”

P.G. Wodehouse libro The Adventures of Sally

The Adventures of Sally (1922)

“To find a man's true character, play golf with him.”

P.G. Wodehouse libro Thank You, Jeeves

Origine: Thank You, Jeeves

“I don't know if you know it, J. B., but you're the sort of fellow who causes hundreds to fall under suspicion when he's found stabbed in his library with a paper-knife of Oriental design.”

“I marmaladed a slice of toast with something of a flourish and I don't suppose I have ever come much closer to saying 'Tra la la' as I did the lathering for I was feeling in mid season form this morning.”

“… it has been well said that it is precisely these moments when we are feeling that ours is the world and everything that's in it that Fate selects for sneaking up on us with the rock in the stocking.”

“Jeeves, you really are a specific dream-rabbit."

"Thank you, miss. I am glad to have given satisfaction.”

“Unlike the male codfish which, suddenly finding itself the parent of three million five hundred thousand little codfish, cheerfully resolves to love them all, the British aristocracy is apt to look with a somewhat jaundiced eye on its younger sons.”

P.G. Wodehouse libro The Code of the Woosters

Origine: The Code of the Woosters

“I expect I shall feel better after tea.”

“I can detach myself from the world. If there is a better world to detach oneself from than the one functioning at the moment I have yet to hear of it.”

P.G. Wodehouse libro Carry On, Jeeves

Origine: Carry on, Jeeves

“[I'm] as broke as the ten commandments.”

“Oh, I don't know, you know, don't you know?”

“Why do dachshunds wear their ears inside out?”

“My Aunt Dahlia has a carrying voice… If all other sources of income failed, she could make a good living calling the cattle home across the Sands of Dee.”

“I spent the afternoon musing on Life. If you come to think of it, what a queer thing Life is! So unlike anything else, don't you know, if you see what I mean.”

P.G. Wodehouse libro Very Good, Jeeves

Very Good, Jeeves (1930)