Frasi di Piet Mondrian (98 frasi, pagina 4)

Piet Mondrian: 98 frasi 0 Mi piace

Piet Mondrian frasi celebri

“L'aspetto delle forme naturali si modifica mentre la realtà rimane costante.”

Piet Mondrian

da Itinerario nell'arte vol. B – Zanichelli, Bologna, 2005, Giorgio Cricco e Francesco Paolo Di Teodoro

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il piano rettangolare di diverse dimensioni e colori dimostra visibilmente che l'internazionalismo non significa caos governato dalla monotonia ma un'unità ordinata e chiaramente divisa. Nel neoplasticismo ci sono, in effetti, confini ben definiti. Ma questi confini non sono veramente chiusi; le linee rette in opposizione rettangolare tra loro si intersecano costantemente, in modo che il loro ritmo continui per tutto il lavoro … Queste frontiere saranno chiaramente definite ma non "chiuse"; non ci saranno dogane, permessi di lavoro. Gli "stranieri" non saranno considerati alieni.”

Piet Mondrian

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un pensiero particolare non è lo stesso di un pensiero concentrato e creativo, che in realtà è una sensazione di calma interiore. Il primo produce un'arte descrittiva e morfo-plastica, il secondo una manifestazione puramente plastica. È una questione di universale contro l'individuo.”

Piet Mondrian

Piet Mondrian: Frasi in inglese

“[Paris, as modern city] is beautiful in its perfection, but perfection means death and decay. Thus interfering with the process of dying is a crime against perfection: it stands in the way of a higher perfection.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Quote of Mondrian in 'Natuurlijke en abstracte realiteit', Piet Mondriaan, in 'De Stijl' III, 1920, p. 75
1920's

“This new plastic idea will ignore the particulars of appearance, that is to say, natural form and color. On the contrary, it should find its expression in the abstraction of form and color, that is to say, in the straight line and the clearly defined primary color.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

1910's, Natural Reality and Abstract Reality', 1919

“I remained there [in The Netherlands, 1914-18] for the duration of the war, continuing my work of abstraction in a series of church. facades, trees, houses, etc. But I felt that I still worked as an Impressionist and was continuing to express particular feelings, not pure reality. Although I was thoroughly conscious that we can never be absolutely 'objective', I felt that one can become less and less subjective, until the subjective no longer predominates in one's work. More and more I excluded from my painting all curved lines, until finally my compositions consisted only of vertical and horizontal lines which formed crosses, each separate and detached from the other. Observing sea, sky and stars, I sought to indicate their plastic function through a multiplicity crossing verticals and horizontals.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Origine: Quote of Mondrian about 1914-1918; in 'Mondrian, Essays' ('Plastic art and pure plastic art', 1937 and his other essays, (1941-1943) by Piet Mondrian; Wittenborn-Schultz Inc., New York, 1945, p. 10; as cited in De Stijl 1917-1931 - The Dutch Contribution to Modern Art, by H.L.C. Jaffé http://www.dbnl.org/tekst/jaff001stij01_01/jaff001stij01_01.pdf; J.M. Meulenhoff, Amsterdam 1956, p. 43

“I believe that at times such as these my modest efforts may be useful to mankind. I have shown how the new art has succeeded in bringing about pure relationships, and furthermore how these can be created in day-to-day life.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Mondrian tried to convince the Dutch publisher Stols to publish his new manuscript 'L'art et la vie'
In a letter to A. M. Stols, 26 March 1932; as quoted in Mondrian, - The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 222
1930's

“A particular thought is not the same as a concentrated, creative thought, which is actually a feeling of inward-looking calm. The former produces a descriptive and morpho-plastic art, the latter a purely plastic manifestation. It is a question of the universal versus the individual.”

Help us translate this quote

Piet Mondrian

Mondrian refers to André Gide's 'Dada', in 'Nouvelle Revue Francaise', 1 April 1920
As quoted by the editors of 'The New Art – The New Life', op. cit. (Intro., note 1), p. 395, note 8
1920's