Frasi di Pietro Nelli

Pietro Nelli è stato un pittore italiano del periodo rococò.

✵ 1672 – 1740
Pietro Nelli: 10   frasi 0   Mi piace

Pietro Nelli frasi celebri

“L'esser d'un avvocato, chi ben pensa, | E un molino, ove a macinar concorre | D'ogni sorte di genti copia immensa.”

I, IX
Satire, Peccadigli degli Avvocati
Variante: L’esser d’ un’ avvocato, chi ben pensa,
E un molino, ove a macinar concorre
D’ogni sorte di genti copia immensa.
Origine: Citato in Harbottle, p. 334.

“Un litigante è di vincer si ingordo, | Che non dà a se, o altrui pace o riposo, | Ma ad ogni altro piacer è cieco e sordo.”

II, IX
Satire, Peccadigli degli Avvocati
Variante: Un litigante è di vincer si ingordo,
Che non dà a se, o altrui pace o riposo,
Ma ad ogni altro piacer è cieco e sordo.
Origine: Citato in Harbottle, p. 432.

“Come a comprar in piazza li poponi, | Ne tagliarete cento e fra cotanti | A pena due ne troverete buoni, | Così hoggidì, fra lingue tante e tante | Che fanno bel veder di fuora via | Due per cento rispondeno al sembiante.”

II, IX, A Benedetto Barbarigo
Satire
Variante: Come a comprar in piazza il poponi,
Ne tagliarete cento e fra cotanti
A pena due ne treverete bueni,
Così hoggidì, fra lingue tante e tante
Che fanno bel veder di fuora via
Due per cento rispendene al sembiante.
Origine: Citato in Harbottle, p. 277.

“Di tre cose fa il diavolo insalata, | Di lingue d'Avvocati, e delle dite | De' Notari, la terza è riservata.”

I, IX
Satire, Peccadigli degli Avvocati
Variante: Di tre cose fa il diavolo insalata,
Di lingue d’Avvocati, e delle dite
De’ Notari, la terza è riservata.
Origine: Citato in Harbottle, p. 288.

“Usanza sola è quella | Che infinite pazzie copre e difende.”

I, V, A Sansedonio
Satire
Origine: Citato in Harbottle, p. 435.

Pietro Nelli: Frasi in inglese

“Custom ’tis alone That countless follies covers and defends.”

Satire, I., V. — ""A Sansedonio.""
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 435.

“When he mixes a salad, the Devil, I’ve heard.
Three ingredients uses; first advocates’ tongues.
Next notaries’ fingers; I’ll not name the third.”

Di tre cose fa il diavolo insalata,
Di lingue d’Avvocati, e delle dite
De’ Notari, la terza è riservata.
Satire, I., IX. — "Peccadigli degli Avvocati."
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 288.

“A litigant to winning so devotes his energies
That he never gives his neighbours or himself a moment’s rest,
But for every other pleasure he has neither ears nor eyes.”

Un litigante è di vincer si ingordo,
Che non dà a se, o altrui pace o riposo,
Ma ad ogni altro piacer è cieco e sordo.
Satire, II., IX. — "Peccadigli degli Avvocati."
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 432.

“A lawyer’s office is, I’m sure you’ll find,
Just like a mill, whereto for grinding come
A crowd of folk of every sort and kind.”

L’esser d’ un’ avvocato, chi ben pensa,
E un molino, ove a macinar concorre
D’ogni sorte di genti copia immensa.
Satire, I., IX. — "Peccadigli degli Avvocati."
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 334.

Autori simili

Leonardo Da Vinci photo
Leonardo Da Vinci 145
pittore, ingegnere e scienziato italiano
Michelangelo Buonarroti photo
Michelangelo Buonarroti 36
scultore, pittore, architetto e poeta italiano del XV - XVI…
Federico II di Prussia photo
Federico II di Prussia 20
re di Prussia
Carlo Goldoni photo
Carlo Goldoni 32
drammaturgo italiano
John Wesley photo
John Wesley 11
teologo inglese
Alfonso Maria de' Liguori photo
Alfonso Maria de' Liguori 18
vescovo cattolico e compositore italiano
Galileo Galilei photo
Galileo Galilei 39
scienziato italiano
Filippo Neri photo
Filippo Neri 9
sacerdote italiano
Niccolo Machiavelli photo
Niccolo Machiavelli 127
politico, scrittore, storico italiano
Martín Lutero photo
Martín Lutero 82
teologo tedesco