Frasi di Tertulliano pagina 2

“Il sepolto è risorto: è certo perché è impossibile.”

Origine: Da Apologeticum, 50, 13.

“La verità è una, l'errore si moltiplica.”

Origine: Da De carne Christi, 5, 4.

“Credo perché è assurdo.”

Origine: Citato in Giuliana Rotondi, Come nasce un'eresia, Focus Storia, n. 54, aprile 2011, p. 35.

“Devo scacciare la vanità con la vanità.”

Credo quia absurdum. [Citazione errata] Frase attribuita erroneamente a Tertulliano, non appare in nessuno dei testi originali conosciuti, ma è stata intesa come riassuntiva del pensiero dell'autore. La frase corretta è «È credibile perché è sciocco» (Credibile est, quia ineptum est, da De carne Christi). La citazione viene erroneamente attribuita anche ad Agostino d'Ippona. Attribuite Origine: Robert D. Sider, Credo quia absurdum? http://www.tertullian.org/articles/sider_credo.htm, Classical world n. 73 dell'aprile-maggio 1980, pp. 417-9. Origine: Citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 487.

Origine: Da Adeversus Marcionem IV, 30, 3.

“La verità non arrossisce di nulla.”
Nihil veritas erubescit

“La verità persuade per mezzo dell'insegnamento, ma non insegna persuadendo.”

Origine: Da Adversus Valentinianos III, 2.

Tertulliano Frasi e Citazioni

“Eppure a nulla servono le vostre ingiuste crudeltà: sono piuttosto un'attrattiva per la nostra setta. Noi diventiamo più numerosi tutte le volte che siamo falciati da voi: il sangue è semente di cristiani.”

Origine: Da Adversus Valentinianos, I, 4.

“La donna ha il diritto di vestirsi solo a lutto. Non appena ha raggiunto l'età adulta, dovrà coprire il suo viso che è fonte di tanti pericoli, altrimenti rischia di perdere la beatitudine eterna.”

Origine: Da Apologia del Cristianesimo, traduzione di L. Rusca, Milano, BUR, 1984.

“La religione di un uomo non è di danno o di aiuto ad un altro. Ma non fa certo parte della religione imporre la religione.”

Origine: Da Gli ornamenti delle donne.

“Tu sei la porta del diavolo, tu sei la profanatrice dell'albero della vita, tu sei stata la prima a violare la legge divina, tu sei colei che persuase Adamo, colui che il diavolo invece non riuscì a tentare. Tu che hai infranto l'immagine di Dio, l'uomo, con tanta facilità. Per causa tua esiste la morte, anche il Figlio di Dio ha dovuto morire. E tu hai in mente di adornarti con altro che non siano le tuniche che coprono la tua pelle?”

Origine: Da Ad Scapulam, II, 2.

“Prorsus credibile est, quia ineptum est.”

Tertulliano: Frasi in inglese

“O witness of the soul naturally Christian.”

“The Jews formed the breeding ground of all anti-Christian actions.”

Originale: (la) O testimonium animae naturaliter Christianae
Origine: Apologeticus pro Christianis, Chapter 17

“But everything which is against nature deserves to be branded as monstrous among all men; but with us it is to be condemned also as sacrilege against God, the Lord and Creator of nature.”

Origine: See In His Name https://books.google.com.br/books?id=HCucAwAAQBAJ&pg=PA312 by E. Christopher Reyes, Volume IV, p. 312

“The argument for Christian practices becomes all the stronger, when also nature, which is the first rule of all, supports them. Well, she is the first who lays it down that a crown does not become the head.”

Origine: The Chaplet https://www.newadvent.org/fathers/0304.htm, Chapter V

“O witness of the soul naturally Christian.”

Origine: The Chaplet https://www.newadvent.org/fathers/0304.htm, Chapter V

“Notorious, too, are the dealings of heretics with swarms of magicians and charlatans and astrologers and philosophers — all, of course, devotees of speculation. You can judge the quality of their faith from the way they behave. Discipline is an index to doctrine.”

Originale: O testimonium animae naturaliter Christianae Origine: The Apology https://www.newadvent.org/fathers/0301.htm, Chapter 17

“Therefore "there is one God," the Father, "and without Him there is none else." And when He Himself makes this declaration, He denies not the Son, but says that there is no other God; and the Son is not different from the Father.”

The Prescriptions Against the Heretics as translated by Stanley Lawrence Greenslade, in Early Latin Theology: Selections from Tertullian, Cyprian, Ambrose, and Jerome (1956), p. 63 The Prescription Against Heretics https://www.newadvent.org/fathers/0311.htm

“For things which are worthy of God will prove the existence of God. We maintain that God must first be known from nature, and afterwards authenticated by instruction: from nature by His works; by instruction, through His revealed announcements.”

Adv. Prax. 18 http://www.intratext.com/IXT/LAT0788/_P1.HTM Against Praxeas https://www.newadvent.org/fathers/0317.htm Originale: (la) Igitur unus deus pater, et absque eo alius non est: quod ipse inferens non filium negat sed alium deum: ceterum alius a patre filius non est.

“It is certain because it is impossible.”

Variant translation: We conclude that God is known first through Nature, and then again, more particularly, by doctrine; by Nature in His works, and by doctrine in His revealed word. Book I, Chapter XVIII.—Notwithstanding Their Conceits, the God of the Marcionites Fails in the Vouchers Both of Created Evidence and of Adequate Revelation. This was quoted by Galileo in his defense of natural sciences. Galileo Galilei: Letter to the Grand Duchess Christina of Tuscany, 1615 https://people.bu.edu/dklepper/RN242/duchess.html Against Marcion https://www.newadvent.org/fathers/0312.htm Originale: (la) Digna enim deo probabunt deum. Nos definimus deum primo natura cognoscendum, deinde doctrina recognoscendum, natura ex operibus, doctrina ex praedicationibus.

“Man is one name belonging to every nation upon earth. In them all is one soul though many tongues. Every country has its own language, yet the subjects of which the untutored soul speaks are the same everywhere.”

De Carne Christi 5.4 Often paraphrased or misquoted as "Credo quia absurdum." Also paraphrased as "It is so extraordinary that it must be true." The above two lines from De Carne Christi have often become conflated into the statement: "Credo quia impossibile" (I believe it because it is impossible), which can be perceived as a distortion of the actual arguments that Tertullian was making. On the Flesh of Christ https://www.newadvent.org/fathers/0315.htm Originale: (la) Certum est, quia impossibile.