Frasi di Uesugi Kenshin

Uesugi Kenshin: 3 citazioni0 Mi piace

Uesugi Kenshin Frasi e Citazioni

“Persino la prosperità di una vita intera è solo una tazza di sake. | Una vita di quarantanove anni è trascorsa in un sogno. | Non so cosa siano vita e morte. | Finisce un anno, ne inizia un altro: tutto è solo un sogno. | Inferno e paradiso me li lascio alle spalle. | Resto sotto la luna all'alba, | libero dalle nubi dell'attaccamento.”

Uesugi Kenshin

Origine: Citato in Suzuki, p. 81.

“Chi si aggrappa alla vita muore, chi sfida la morte vive. La mente è ciò che conta davvero. Guardate dentro la mente e prendetene fermamente possesso. Comprenderete allora che c'è qualcosa in voi che è al di sopra del ciclo nascita-morte, che non annega nell'acqua e non brucia nel fuoco. Sono riuscito a cogliere questo samādhi e so ciò che dico. Chi indugia ad abbandonare la propria vita e ad abbracciare la morte non è un vero guerriero.”

Uesugi Kenshin

Origine: Citato in Suzuki, p. 78.

Uesugi Kenshin: Frasi in inglese

“Engage in combat fully determined to die and you will be alive; wish to survive in the battle and you will surely meet death.”

Help us translate this quote

Uesugi Kenshin

Quoted in Suzuki, Daisetz Teitaro; Zen Buddhism and Its Influence on Japanese Culture (1970); p. 188 <br class="br">Cited in Wisdom from Early Japan, The Samurai Archives, 2006-11-07 http://www.samurai-archives.com/wisdom.html, <br class="br">Cited in [Storry, Richard, October 11, 1979, Cult of the Sword, The New York Review of Books, 26, 15, ISSN 0028-7504, http://www.nybooks.com/articles/article-preview?article_id=7675, 2006-11-07] (Review of several books on the samurai of Japan.) <br class="br">Alternative: "Those who cling to life die, and those who defy death live."