Frasi di Zadie Smith

“Secondo l'esperienza di Archie, qualunque cosa dotata di memoria lunga mantiene i rancori, e non va per niente bene tenere animaletti domestici con ragioni di rancore (quella volta mi hai dato il cibo sbagliato, quell'altra mi hai fatto il bagno).”

“E in passato, si chiese Archie, la gente imbrogliava di meno? Era piu' onesta, lasciava la porta di casa aperta, affidava i figli ai vicini, faceva visite agli amici, aveva il conto aperto con il macellaio?”

“Chiunque consideri Dave innanzitutto un ironista dovrebbe far caso alla scelta. La sua è una satira seria, se con satira intendiamo «la lode indiretta di ciò che è buono». Ma non voglio sostituire un Ironista con uno ossessionato da Dio.”

“Dave ha detto cose geniali sul dono: sulla nostra incapacità di dare gratuitamente, o di accettare quello che ci viene dato gratis. Nei suoi racconti, dare è diventato impossibile: la logica di mercato permea ogni aspetto della vita. Un tizio non riesce a regalare un vecchio attrezzo agricolo; deve dire che costa cinque dollari perché qualcuno si decida a prenderlo.”

“L'unica di cui disponiamo è irrimediabilmente deturpata dall' uso improprio che se ne fa. La parola è preghiera. Per essere un rinomato ironista, Dave ha scritto molto di preghiera. Un uomo sposato, al cospetto di una seduttrice adolescente, si inginocchia e prega, ma non per l'ovvia ragione. «Non ho paura per quello che pensi» dice. La sgranocchiatrice di cereali prega mentre viene stuprata, ma non per ricevere soccorso. Un tizio che ha causato per sbaglio dei danni cerebrali alla figlia prega con un gesuita pazzo in mezzo a un campo, mentre una chiesa fatta senza le mani si erge intorno a loro. Quando succede l'incomprensibile e l'imperdonabile, i personaggi di Dave ricorrono all'impossibile. Le loro preghiere sono irrazionali, assurde, lasciate cadere in un vuoto, ed è da lì, paradossalmente, che traggono il loro potere.”

“In una cultura che priva quotidianamente della capacità di usare l'immaginazione, il linguaggio e il pensiero autonomo, una complessità come quella di Dave è un dono. Le sue frasi ricorrenti, meandriche, richiedono una seconda lettura. Al pari del ragazzino che aspetta di tuffarsi, la loro osticità spezza «il ritmo che esclude il pensiero». Ogni parola che cerchiamo sul dizionario, ogni tortuosa nota che seguiamoa piè di pagina, ogni concetto che mette a dura prova cuore e cervello: tutto contribuisce a spezzare il ritmo dell' assenza di pensiero – e ci vediamo restituire i nostri doni. A chiunque è stato dato assai, assai sarà ridomandato. Dave scriveva così, come se il suo talento fosse una responsabilità.”

“Uno dei più grandi sogni di autenticità dell’avanguardia è questa possibilità di diventare criminali, di condividere la sorte di Genet e John Fante, dei freak, dei perduti, degli emarginati. (Con la notevole eccezione di J. G. Ballard, autore di quello che è forse il miglior romanzo britannico d’avanguardia, La mostra delle atrocità, che allevò da solo tre figli nella tranquillità domestica di una villetta bifamiliare di Shepperton.) Per l’avanguardia inglese, l’esperienza di vita estrema è diventata un marchio di autenticità letteraria: il fatto che Alexander Trocchi e Anna Kavan facessero uso di droga è, per i loro lettori, almeno altrettanto importante della loro prosa.”

“… the wicked lie, that the past is always tense and the future, perfect.”

“Where I come from," said Archie, "a bloke likes to get to know a girl before he marries her."
"Where you come from it is customary to boil vegetables until they fall apart. This does not mean," said Samad tersely, "that it is a good idea.”

“You are never stronger… than when you land on the other side of despair.”

“She wore her sexuality with an older woman's ease, and not like an awkward purse, never knowing how to hold it, where to hang it, or when to just put it down.”

“The greatest lie ever told about love is that it sets you free.”

“The very reason I write is so that I might not sleepwalk through my entire life.”

“You don't have favorites among your children but you do have allies.”

“Time is how you spend your love.”

“Any woman who counts on her face is a fool.”

“Sometimes you get a flash of what you look like to other people.”

“Greeting cards routinely tell us everybody deserves love. No. Everybody deserves clean water. Not everybody deserves love all the time.”

“She hopes for nothing except fine weather and a resolution. She wants to end properly, like a good sentence.”

“… They cannot escape their history any more than you yourself can lose your shadow.”

“You must live life with the full knowledge that your actions will remain. We are creatures of consequence.”

“In the end, your past is not my past and your truth is not my truth and your solution - is not my solution.”

“They had nothing to say to each other. A five-year age gap between siblings is like a garden that needs constant attention. Even three months apart allows the weeds to grow up between you.”

“Nowadays I know the true reason I read is to feel less alone, to make a connection with a consciousness other than my own.”

“I am very selfish, really. I lived for love.”

“But it makes an immigrant laugh to hear the fears of the nationalist, scared of infection, penetration, miscegenation, when this is small fry, compared to what the immigrant fears - dissolution”

“I don't ask myself what did I live for, said Carlene strongly. That is a man's question. I ask whom did I live for.”

“Then he gave her a kiss on the forehead that felt like a baptism and she wept like a baby.”

“This is what divorce is: Taking things you no longer want from people you no longer love.”

“The future's another country, man… And I still ain't got a passport.”

“Pulchritude--beauty where you would least suspect it, hidden in a word that looked like it should signify a belch or a skin infection.”

“The object of the passion is just an accessory to the passion itself.”

“Tell the truth through whichever veil comes to hand – but tell it. Resign yourself to the lifelong sadness that comes from never ­being satisfied.”

“We cannot love something solely because it has been ignored. It must also be worthy of our attention.”

“I am the sole author of the dictionary that defines me.”

“It's easy to confuse a woman for a philosophy”