“E quindi uscimmo a riveder le stelle.”

“Giulia, fammi rivedere nei tuoi occhi la dolcezza delle prime stelle.”

Giuseppe Capograssi (1889–1956) giurista e filosofo italiano

Origine: Pensieri a Giulia, p. 64

“Lo scender ne l'Averno è cosa agevole
ché notte e dì ne sta l'entrata aperta;
ma tornar poscia a riveder le stelle,
qui la fatica e qui l'opra consiste.”

Publio Virgilio Marone (-70–-19 a.C.) poeta romano

“Per me guardare le stelle era un po' come guardare dritto in faccia Dio. Bastava che fosse buio e lo vedevi. Chissà se si era davvero dimenticato di noi? Forse eravamo noi che ci eravamo dimenticati di lui, e per questo adesso non riusciamo più a vedere le stelle. E, se devo dire la verità, sono l'unica cosa che mi piacerebbe rivedere prima di morire.”

Justin Cronin (1962) scrittore statunitense

Il Passaggio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non c';era nessun posto dove andare che non fosse ovunque, quindi continua a girare sotto le stelle.”

Jack Kerouac (1922–1969) scrittore e poeta statunitense

“L'emissione di energia e quindi anche di luce [di una stella a neutroni], per unità di superficie, deve essere enorme. Nonostante ciò la superficie di una stella a neutroni è talmente piccola che anche una di quelle abbastanza recenti (cioè più calde) e vicine, come la stella nella Nebulosa del Granchio, è del tutto invisibile dalla Terra.”

Paolo Maffei (1926–2009) astrofisico italiano

Stelle variabili, p. 157
Al di là della luna
Origine: Nebulosa del Granchio, voce su Wikipedia.

“Il fratellino non c'era mai stato prima; non aveva mai visto né il sole né le stelle, né gli animali né i fiori nei campi. E quindi non conosceva nemmeno le parole con cui chiamarli.”

Jostein Gaarder libro C'è nessuno?

C'è nessuno?

“[Sulla riforma elettorale] Renzi vuole la sua, Berlusconi la sua, il Movimento 5 stelle la sua, e così via. E quindi sta nascendo un compromesso che chiamano "sistema tedesco", ma in effetti è un sistema molto rivisitato all'italiana.”

Giovanni Russo Spena (1945) politico italiano

“Stelle, bellissime stelle. Nude stelle in quel cielo notturno. Lontane stelle. Dannate stelle che sanno.”

Federico Moccia libro Scusa ma ti chiamo amore

Scusa ma ti chiamo amore

“La stella nell'imbarazzo
– La prima stella: Ma che vorrà da me quell'astronomo?
– La seconda stella: Perché?
– La prima stella: Mi sta fissando da un'ora con il cannocchiale”

Achille Campanile (1899–1977) scrittore italiano

“Possiamo quindi essere sicuri che, il giorno in cui faremo un viaggio di andata e ritorno fino alla stella più vicina con una velocità, diciamo, pari a tre quarti di quella della luce, al ritorno troveremo i nostri parenti e amici invecchiati quattro anni più di noi.”

Erasmo Recami (1939) fisico italiano

Einstein forever