“L'amore è soltanto una delle manciate di espedienti che abbiamo a disposizione per evitare il vuoto.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non esiste espediente a cui un uomo non ricorrerà pur di evitare la fatica di pensare.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Che vinca tutto quanto fa rima | coi fiori di campo | col canto di questo cuore in cantina. | Che vinca tutto l'amore del mondo | chè questo amore è una pietra | lanciata nel vuoto | sul fondo del fondo. | Che vinca tutto l'amore che cresce | su ogni muro di pietra | su ogni parola inventata o mai detta | su ogni tua sigaretta | chè questo amore è coraggio | una manciata di stelle | un rosso fiore di maggio.”

Pippo Pollina (1963) cantautore italiano

da Il tempo che passa
Di nuovo insieme

“La disposizione religiosa completa è l'unione del timore e dell'amore.”

Jean Daniélou (1905–1974) teologo e cardinale francese

Il mistero della salvezza delle nazioni

“Tutto manca di sostanza, e la vita è soltanto una piroetta nel vuoto.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Origine: Lacrime e santi, p. 58

“L'amore e il vuoto, in noi, sono come i flussi delle maree.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Massime spirituali

“L'amore vuoto mi dà il mal di mare!”

Mika (1983) cantautore libanese

The Boy Who Knew Too Much

“Amo soltanto il vuoto che lasci, mai se ci sei, ma solo quando parti.”

Gue Pequeno (1980) rapper italiano

da Fuori
Bravo Ragazzo

“Vi mostrerò la paura in una manciata di polvere.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, saggista e critico letterario statunitense

“Ogni concetto è un espediente.”

Paul Valéry (1871–1945) scrittore, poeta e aforista francese

L'idea fissa

“Quando l'amore è finito, gli alimenti colmano il vuoto.”

Marlene Dietrich (1901–1992) attrice e cantante tedesca naturalizzata statunitense

citato in Focus, n. 59, p. 113