“Il bene, per me, può essere soltanto un'altra persona. Che cos'altro potrebbe essere?”

“Ma che strani movimenti, i movimenti dell'amore! Per chi li osservi da fuori, che cos'altro può essere questo mordersi, abbrancarsi, afferrarsi per il collo, questo disperato battere con i pugni, con le unghie e con i denti sulla porta chiusa, questo rabbioso frugare in un corpo estraneo, che cos'altro può essere se non una grande scena di collera, una punizione, una resa dei conti?”

Sándor Márai libro L'isola

L'isola

“Quello che per me è verità, se a lei non sta bene, può essere bugia. Insomma, un'invenzione.”

Fernanda Pivano (1917–2009) traduttrice italiana

Origine: La mia kasbah, pp. 116-117

“Lo spionaggio potrebbe essere tollerabile se potesse essere esercitato da persone oneste.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) filosofo, giurista e storico francese

libro Lo Spirito delle Leggi

“Quello che c'è di essenziale in una persona viene alla luce soltanto quando dobbiamo considerarla perduta per noi, disse mio padre, nel momento in cui, ormai, questa persona può soltanto dirci addio. Ad un tratto, in tutto ciò che in essa è ormai soltanto preparazione alla morte definitiva, questa persona può essere riconosciuta nella sua verità.”

Thomas Bernhard libro Perturbamento

Perturbamento

“Non ogni essere umano può essere uno scrittore, ma ogni scrittore potrebbe essere un essere umano.”

Moritz Gottlieb Saphir (1795–1858) umorista, critico

Senza fonte

“Mi spiace, non voglio parlare di me in terza persona ma molto spesso mi viene comodo. Questo però non significa nessuna aumentata considerazione di me stesso, anche perché più alta di così non potrebbe essere.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

1994
Origine: Citato in Vittorio Testa, "Se servisse, potrei farmi da parte" http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/12/06/se-servisse-potrei-farmi-da-parte.html, la Repubblica, 6 dicembre 1994.

“L'amore potrebbe essere la conseguenza dell'effetto del dispiacere causato dal proprio essere nei confronti della persona amata.”

Maicol Cortesi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Hannah: La vita potrebbe essere meravigliosa se le persone ti lasciassero in pace.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

“Una vecchia zitella può essere scusata soltanto se ha sofferto trent'anni per un uomo adesso sepolto sotto la neve o sposato ad un'altra donna.”

William Somerset Maugham (1874–1965) scrittore e commediografo britannico

Origine: La Signora Craddock, p. 21

“Credo che si debba distinguere tra godimento e sfruttamento. Il godimento di un bene mi trova assolutamente d'accordo: la bellezza deve essere accessibile, deve essere goduta dalle persone interessate. Lo sfruttamento implica secondo me un tradimento, non perché ne derivi un utile economico, ma perché ne deriva la trasformazione di quel luogo in un'altra cosa.”

Fabio Fazio (1964) conduttore televisivo italiano