“Non cercar mai di dire il tuo amore | Amore che giammai può essere detto | Perché il vento gentile trascorre | Silente, invisibile.”

“[…] l'amore, come luce, tutto avvolge silente, […].”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Canto dell'Universale, 2, p. 297
Foglie d'erba, Uccelli di passo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come è stato detto:
Amore e tosse
non può essere nascosto
Anche un piccolo colpo di tosse.
Anche un piccolo amore.”

Anne Sexton (1928–1974) scrittrice e poetessa statunitense

“L'amore vince tutto, avevo spesso sentito ripetere. L'amore è più forte della morte. E invece non è vero, perché l'amore, anche se esiste, è fragile. È così fragile da essere pressoché invisibile. Ed essere invisibile e non esistere è quasi la stessa cosa.”

Susanna Tamaro (1957) scrittrice italiana

Rispondimi

“Come può un bambino essere educato alla preghiera, a saper cogliere la presenza dell'Invisibile, se non attraverso il sacramento dell'amore visibile e sensibile?”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Sorelle nello Spirito

“Si può essere sazi di cibo, mai d'amore.”

Giuseppe Tobia

“Non dimenticare però | l'amore è come il vento | ti prende quello che può in un momento.”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Senza fiato
Italiana

“Non ho mai potuto veramente sentire, per quanto mi sforzassi, questo amore di un Essere invisibile e incomprensibile, non ho mai potuto capire il frutto di costringer la mia ragione ad accettare cose che non intende.”

Antonio Fogazzaro libro Piccolo mondo antico

2010, p. 181
Piccolo mondo antico

“Solo tu puoi dare un senso a quel che hai, | io so solo che in amore non si può mai dire mai…”

Anna Tatangelo (1987) cantautrice italiana

da Mai dire mai, n. 12
Mai dire mai

“L'amore è fatto di pioggia. Solo il vento sa quando e dove può arrivare.”

Giorgio Faletti libro Fuori da un evidente destino

Fuori da un evidente destino

“L'amore si può dire in tre maniere, io credo:
amore,
amore,
… e una terza che adesso non mi viene in mente.”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

da Tel chi el telùn
Personaggi originali, Brunello Robertetti