“Paradossalmente, la capacità di stare soli è la condizione prima per la capacità d'amare.”

“Ci sono coloro che hanno il desiderio di amare ma non la capacità di amare.”

Giovanni Papini (1881–1956) scrittore, poeta e aforista italiano

“Con la nostra capacità di amare sono risvegliate anche la nostra vulnerabilità e sensibilità più profonda.”

Jean Vanier (1928–2019) filosofo e filantropo canadese

Il corpo spezzato

“Filippo Neri credeva negli uomini, credeva nella loro energia e nella loro capacità di stare insieme.”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) scrittore italiano

da Tutti santi: me compreso, p. 85

“La depressione è un’incrinatura dell’amore. Per essere capaci di amare dobbiamo essere capaci di disperarci per ciò che perdiamo e la depressione è il meccanismo con cui esprimiamo questa disperazione. Quando sopravviene, distrugge il nostro sé e finisce per annullare la capacità di donare e di ricevere affetto. È la solitudine interiore, che si manifesta e annienta non solo il legame con gli altri, ma anche la capacità di restare serenamente soli con se stessi.”

Andrew Solomon (1963)

The Noonday Demon: An Atlas of Depression

“La massima forma d'egoismo è l'amore. Non amiamo i nostri partner, ma soltanto la loro capacità di amare noi.”

Gabriel Laub (1928–1998) scrittore, giornalista

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non c'è niente che non farei per coloro che sono veramente miei amici. Non ho la capacità di amare le persone a metà, non è la mia natura.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Amare qualcuno dal profondo del cuore è comunque una grande consolazione. Anche se si è soli e non si riesce a stare con quella persona.”

Haruki Murakami libro 1Q84

1Q84
Variante: Amare qualcuno dal profondo del cuore è comunque una grande consolazione. Anche se si è soli e non si riesce a stare con quella persona…

“La prima cosa che la lettura insegna è come stare da soli.”

Jonathan Franzen (1959) scrittore e saggista statunitense

“La capacità di accettare di stare con ciò che c’è qui-e-ora, anche quando il presente ha la forma del disagio o della sofferenza.”

Pietro Trabucchi psicologo, atleta

libro Perseverare è umano: Come aumentare la motivazione e la resilienza negli individui e nelle organizzazioni

“[Nella grafica] il disegnatore modella le condizioni naturali secondo la sua capacità di esprimerle; […] il grafico non rappresenta il mondo, lo interpreta.”

Max Klinger (1857–1920) pittore e scultore tedesco

citato in I saperi integrati, p. 257