“Nella misura in cui cerchiamo ciò che il mondo può dare, diventiamo incapaci di dare ciò che il mondo abbisogna.”

“Come dice il proverbio francese, la più bella donna del mondo può dare soltanto ciò che possiede.”

Henry James (1843–1916) scrittore e critico letterario statunitense

1993, p. 40

“Il mio obiettivo nella vita è quello di dare al mondo ciò che ho avuto la fortuna di ricevere: l'estasi della divina unione attraverso la mia musica e la mia danza.”

Michael Jackson (1958–2009) cantante statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il buon senso in misura non comune è ciò che il mondo chiama saggezza.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) poeta

“Sotto molti aspetti l'Alsazia arricchita di esperienze peculiari può dare il suo apporto alla Francia nella stessa misura in cui deve riceverne. Ciò che essa non può, è diventare, come tante altre nostre province, una semplice donatrice di sangue per Parigi.”

Jean Schlumberger (1877–1968) scrittore francese

“È il pensiero a dare forma al mondo.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Conta ciò che si può contare, misura ciò che è misurabile e rendi misurabile ciò che non lo è.”

Galileo Galilei (1564–1642) scienziato italiano

citato in AA.VV., Il libro della scienza, traduzione di Martina Dominici e Olga Amagliani, Gribaudo, 2018, p. 43. ISBN 9788858015001

“Il mondo in sé, non è ragionevole: è tutto ciò che si può dire.”

Albert Camus libro Il mito di Sisifo

Il mito di Sisifo

“Dopo che Dio si era dato completamente al mondo in divenire, Dio non ha più nulla da dare: ora è l'essere umano che deve dare a Dio.”

Eberhard Jüngel (1934)

Possibilità di Dio nella realtà del mondo

“Soltanto ciò che eleva lo spirito oltre il proprio ambito di vita, sino alla cerchia dell'intera umanità, può dare al singolo la forza di trascendere la propria forza. Solo di fronte alle mète ultrapersonali e forse inattuabili gli individui come i popoli riconoscono la loro vera e sacra misura.”

Stefan Zweig (1881–1942) scrittore, giornalista e drammaturgo austriaco

Erasmo da Rotterdam, Explicit

“Noi cardinali provenienti dai paesi considerati periferici possiamo promuovere l’immagine e la realtà di una Chiesa più inclusiva e più universale, nella misura in cui tutte le regioni del mondo hanno qualcosa da dare e di ricevere, per l’arricchimento di tutta la Chiesa”

Arlindo Gomes Furtado (1949) cardinale e vescovo cattolico capoverdiano