Frasi di Samuel Taylor Coleridge

„Tutti gli uomini nascono aristotelici o platonici, cioè razionali o irrazionali: le opinioni e le interpretazioni difficilmente interesseranno i primi, i fatti e le dimostrazioni non convinceranno mai i secondi.“

—  Samuel Taylor Coleridge

„Prega bene chi ama bene tutti: | sia l'uomo che l'uccello e le altre bestie. | Prega meglio chi meglio ama ogni cosa, | la piccola e la grande.“

—  Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da La ballata del vecchio marinaio.

„Acqua, acqua in ogni dove, E non una goccia da bere.“

—  Samuel Taylor Coleridge

„Il nano vede più lontano del gigante, quando ha le spalle del gigante su cui montare.“

—  Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da The friend.

„Il silenzio non sempre indica saggezza.“

—  Samuel Taylor Coleridge

„E se tu stessi dormendo
E dormendo facessi un sogno
E in quel sogno vedessi te stesso in Paradiso
E li cogliessi uno strano e bellissimo fiore
E, una volta svegliato, ti ritrovassi
Col fiore in mano?
Oh, e se così fosse, che faresti allora?“

—  Samuel Taylor Coleridge

„Il consiglio è come la neve: più soffice cade, più a lungo attecchisce, e più profondamente penetra nella mente.“

—  Samuel Taylor Coleridge

„Adesso il sole sorgeva a destra, | sempre nascosto dalla bruma | fuori dal mare spuntava, e a sinistra | si ricalava in mare.“

—  Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro, Alessandro Ceni

„L'Arte, intendendo il termine per indicare collettivamente pittura, scultura, architettura e musica, è la mediatrice e riconciliatrice di natura e uomo. È dunque il potere di umanizzare la natura, di infondere i pensieri e le passioni dell'uomo in tutto ciò che è l'oggetto della sua contemplazione.“

—  Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da Sulla poesia o l'arte.

„Alla fine un Albatro passò per aria, e venne a | noi traverso la nebbia. Come se fosse stato | un'anima cristiana, lo salutammo nel nome di Dio.“

—  Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro

„Che Dio ti salvi, o Marinaro, dal demonio che | ti tormenta! — Perché mi guardi cosí, Che | cos'hai?» — «Con la mia balestra, io ammazzai l'Albatro!“

—  Samuel Taylor Coleridge

„Il ghiaccio era qui, il ghiaccio era là, il ghiaccio | era tutto all'intorno: scricchiolava e muggiva, | ruggiva ed urlava. come i rumori che si odono | in una sincope.“

—  Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro

„Oh, il sonno! esso è una cosa soave, amata da | un polo all'altro. Sia lodata la Vergine Maria! | Essa dal cielo mi mandò il dolce sonno che | penetrò nella mia anima.“

—  Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro

„Venne allora la TEMPESTA; | e fu tirannica e violenta: | ci colpì con le sue ali sorprendenti | e ci cacciò avanti, verso sud.“

—  Samuel Taylor Coleridge

„Anche gli abissi si decomponevano: O Cristo! | Che questo dovesse accaderci! | Viscide cose su zampe si trascinavano | sul viscido mare.“

—  Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro, Alessandro Ceni

„Trascorse il logorìo di giorni e giorni. | Ogni gola riarsa e vitreo ogni occhio. | Il logorìo di giorni e giorni!“

—  Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro, Alessandro Ceni

„Chi si vanta di aver conquistato | una moltitudine di amici non ne ha mai avuto uno.“

—  Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da Pondere non numero.
Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.

„I difetti dei grandi autori non sono in genere che la loro grandezza portata all'eccesso.“

—  Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da Miscellanies.

„Il laudano mi diede quiete, non sonno; ma, credo, tu sai quanto sia divino quel riposo, che incanto, quale oasi di fontane e fiori e alberi nel cuore stesso di un deserto di sabbia!“

—  Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da una lettera del 1798 a George H. Coleridge; citato in Andrew Weil e Winifred Rosen, Dal cioccolato alla morfina. Tutto quello che dovete sapere sulle sostanze che alterano la mente, traduzione di Fabio Bernabei, Arcana, Roma, 2007, p. 107.