“Preoccupati di salvare la faccia (quella faccia spalmata di seriosità e di tetraggine), non si accorgono di perdere l'anima!”

“Non perdere nessuna delle spine che incontri ogni giorno: con una di esse puoi salvare un'anima!”

Teresa di Lisieux (1873–1897) religiosa e mistica francese

a Maria Guerin, 14 luglio 1889
Lettere

“Se qualcuno vuol venire dietro a me rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia, la troverà. Qual vantaggio infatti avrà l'uomo se guadagnerà il mondo intero, e poi perderà la propria anima? O che cosa l'uomo potrà dare in cambio della propria anima?”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

16, 24 – 26
Nuovo Testamento, Vangelo secondo Matteo

“Basta uno spillo raccolto per terra con amore per salvare un'anima.”

Teresa di Lisieux (1873–1897) religiosa e mistica francese

Origine: Citato in Natale Ginelli, La tua via, Edizioni Paoline, 1957.

“La pelle " risposi a voce bassa " la nostra pelle, questa maledetta pelle. Voi non immaginate neppure di che cosa sia capace un uomo, di quali eroismi e di quali infamie sia capace, per salvar la pelle. Questa, questa schifosa pelle, vedete? […] Una volta si soffriva la fame, la tortura, i patimenti più terribili, si uccideva e si moriva, si soffriva e si faceva soffrire, per salvare l'anima, per salvare la propria anima e quella degli altri. Si era capaci di tutte le grandezze e di tutte le infamie, per salvare l'anima. Non la propria anima soltanto, ma anche quella degli altri. Oggi si soffre e si fa soffrire, si uccide e si muore, si compiono cose meravigliose e cose orrende, non già per salvare la propria anima, ma per salvare la propria pelle. Si crede di lottare e di soffrire per la propria anima, ma in realtà si lotta e si soffre per la propria pelle, soltanto per la propria pelle. Tutto il resto non conta. Si è eroi per una ben povera cosa, oggi! […].”

Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano

The Skin

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se stai perdendo la tua anima e lo sai, allora ti resta ancora un'anima da perdere.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

“L'uomo può far tutto per la sua anima, ma non può fare quasi niente per il suo corpo. Si può salvare da tutto, anche dall'inferno, ma non si può salvare dall'essere un misero, misero animale.”

Vittorio Giovanni Rossi (1898–1978) giornalista e scrittore italiano

Origine: Sabbia, p. 84

“Ma io non voglio perdere la mia anima, voglio riaverla.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

“A che serve guadagnarsi tutto il mondo, e perdere l'anima?”

Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787) vescovo cattolico e compositore italiano

Massime spirituali che dee tenere un cristiano

“Preferisco perdere l'anima, anziché rinunziare alla ragione.”

Augusto Guerriero (1893–1981) giornalista e scrittore italiano

Quaesivi et non inveni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“E per la foresta io vago,
per perdere la ragione e trovare la mia anima.”

John Muir (1838–1914) ingegnere, naturalista e scrittore scozzese