“Un uomo con un orologio sa che ore sono. Un uomo con due orologi non è mai sicuro.”

“Le ore della follia sono misurate dall'orologio, ma
quelle della saggezza nessun orologio le può misurare.”

William Blake (1757–1827) poeta, incisore e pittore inglese

Il Matrimonio del Cielo e dell'Inferno, Proverbi dell'inferno

“Perché gli orologi sono circolari?
Il tempo non è circolare.

E chi ha inventato i minuti?
Cos'hanno mai fatto di buono?
Accorciano il divertimento
e misurano l'infelicità.

Orologi: ecco il problema.
Ogni orologio è un nido di ore e minuti.
Gli orologi ci modellano
secondo la loro forma.
E invece di puntare alla stella più vicina,
ruotiamo su noi stessi.”

Jerry Spinelli (1941) scrittore statunitense

da Per sempre Stargirl

“Un orologio che va male non segna mai l'ora esatta, un orologio fermo la segna due volte al giorno.”

Leonardo Sciascia (1921–1989) scrittore e saggista italiano

“Ormai mi muovevo come un uomo braccato – dall'orologio e dall'orrido avanzare del numero.”

Umberto Eco (1932–2016) semiologo, filosofo e scrittore italiano

cap. 2

“L'orologio scandisce le ore, il calendario segna gli anni e il cuore li converte in battiti.”

Giuseppe Tobia

“Galliani ha regalato a tutti i componenti del Milan un orologio. Quello di Ancelotti segna le ore fino a giugno.”

Gene Gnocchi (1955) comico, conduttore televisivo e ex calciatore italiano

6 aprile 2008 http://archiviostorico.gazzetta.it/2008/aprile/06/ROMPI_PALLONE_ga_10_080406076.shtml

“Io sono un po' luna, e un po' commesso viaggiatore. | La mia specialità è di trovare quelle ore | che hanno perso il loro orologio.”

Vicente Huidobro (1893–1948) poeta cileno

Originale: (en) I am part moon, and part traveling salesman. | My specialty is that of finding those hours | that have lost their clock.

Timothy Casey, Lester E. Embree, Lifeworld and technology, Center for Advanced Research in Phenomenology & University Press of America, 1990, p. 84.

“Uno, non toccare le lancette.
Due, domina la rabbia.
Tre, non innamorarti, mai e poi mai.
Altrimenti, nell'orologio del tuo cuore, la grande lancetta
delle ore ti trafiggerà per sempre la pelle,
le tue ossa si frantumeranno,
e la meccanica del cuore andrà di nuovo in pezzi.”

Mathias Malzieu libro La meccanica del cuore

La Mécanique du cœur
La meccanica del cuore
Variante: Uno, non toccare le lancette.
Due, domina la rabbia.
Tre, non innamorarti mai è poi mai.
Altrimenti, nell'orologio del tuo cuore, la grande lancetta delle ore ti trafiggerà per sempre la pelle, le tue ossa si frantumeranno e la meccanica del cuore andrà di nuovo in pezzi

“Anche un orologio fermo è giusto due volte al giorno.”

Stephen King libro Il miglio verde

The Green Mile

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Devo il mio successo al fatto che non ho mai avuto un orologio nel mio laboratorio.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense