da Alcune menzogne minori, p. 207
Le menzogne convenzionali della nostra civiltà
“La scritta dice: "La principale differenza tra una cosa che potrebbe rompersi e una cosa che non può in alcun modo rompersi è che quando una cosa che non può in alcun modo rompersi si rompe, di solito risulta impossibile da riparare."”
cap. 12
Serie della Guida galattica per gli autostoppisti, Praticamente innocuo
Variante: La principale differenza tra una cosa che potrebbe rompersi e una cosa che non può in alcun modo rompersi è che quando una cosa che non può in alcun modo rompersi si rompe, di solito risulta impossibile da riparare.
Douglas Adams 99
scrittore inglese 1952–2001Citazioni simili
“Non si dice cosa alcuna che non sia stata detta avanti.”
prol., 41
Il libro del Cortegiano