“E cosi, coll'imagine tua o coll'amor tuo, tu, benché assente, mi sei ognora presente, poiché non puoi allontanarti oltre il confine de' miei pensieri ed io sono ognora con essi, ed essi con te.”

— William Shakespeare , libro Sonetti

da Sonetto XLVII, in William Shakespeare, Gabriele Baldini, Sonetti, traduzione di Lucifero Darchini, Feltrinelli Editore, 1994. ISBN 8807820536

Ultimo aggiornamento 06 Marzo 2022. Storia

Argomenti

assente , confine , confino , editor , editore , editoria , fai-da-te , pensiero , presente , sonetto , traduzione

William Shakespeare photo

William Shakespeare 291

poeta inglese del XVI secolo 1564–1616

Citazioni simili

“Assomigliano a sordi coloro che, anche dopo aver ascoltato, non comprendono, di loro il proverbio testimonia: "Presenti, essi sono assenti".”

Eraclito (-535) filosofo greco antico

frammento 34

“La significazione è una procedura che lega elementi di ordine sensoriale a elementi di ordine intellettuale. Poiché i segni producono relazioni tra due entità – una presente e una assente – essi sono a tutti gli effetti sistemi di significazione, ed ecco perché si dice che la semiotica studia i segni.”

Stefano Traini

Origine: Le due vie della semiotica, p. 13

“I due antichi, semplici problemi ognora intrecciati, | assillanti, elusivi, presenti, delusi, impugnati, | da ogni successiva generazione insoluti, trasmessi, | oggi alla nostra – e noi faremo lo stesso.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Vita e morte, p. 648
Foglie d'erba, Foglie dei settant'anni (primo allegato)

“È il pensiero del profeta che esprimo, o invece vaneggio? | Che so mai della vita? e che so mai di me? | Non so neppure il lavoro mio, passato o presente, | vaghi, ognora mutevoli presagi mi si schiudono dinanzi, | di mondi migliori, più nuovi, dei possenti parti loro, | m'irridono, mi confondono.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Origine: Foglie d'erba, Preghiera di Colombo, p. 527

“Non ti meravigliare se spesso i demoni ci suggeriscono anche buoni pensieri e li contraddicono nella nostra mente poiché obbiettivo dei nostri nemici è quello di convincerci che essi conoscono anche i pensieri del nostro cuore.”

Giovanni Climaco (579–649) monaco (monaco cristiano)

La scala del paradiso

“E de le dolci mie speranze morte | Sol per sepolcro la memoria resta, | Con speme di trovar, lasciando questa, | Nell'altra patria, vita assai men forte, | Prego, che mi sottragga ognor la Morte | A l'unghie di Fortuna aspra e molesta.”

Angelo di Costanzo (1507–1591) storico e poeta italiano

da Sonetto XLII
Rime amorose

“I personaggi del mio romanzo sono le mie proprie possibilità che non si sono realizzate. Per questo voglio bene a tutti allo stesso modo e tutti allo stesso modo mi spaventano: ciascuno di essi ha superato un confine che io ho solo aggirato. È proprio questo confine superato (il confine oltre il quale finisce il mio io) che mi attrae. Al di là di esso incomincia il mistero sul quale il romanzo si interroga.”

Milan Kundera libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

L'insostenibile leggerezza dell'essere

“Ogni tanto penso a te | sposti tutti i miei confini | Amor che bello darti al mondo | Amor che bello darsi al mondo | Quando quest'alba esploderà | Vivrò nel fuoco di una stella | per lasciare con te la terra.”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Ogni tanto n. 2
Io e te

“Non devi lottare contro i tuoi pensieri: sono più forti di te. Se vuoi liberarti di essi, accettali. Segui il loro corso e vedrai che, alla fine, si stancheranno e ti lasceranno in pace.
(Le Valchirie, 2010)”

Paulo Coelho (1947) scrittore brasiliano

“XIX
Da molto tempo non apersi il libro.
Tutto m'irrita, l'ozio ed il lavor;
E, stanco, di posar non trovo loco.
Nell'inerte pensier richiamo a stento
La sua voce, il suo sguardo, il suo sorriso.
T'amo, sì t'amo, ognor mi sei presente!

Stasera dànno il «Faust». Furbo dottore,
Si comperò coll'anima l'amore,
E poi gabbò l'inferno
Che venduto gli aveva merce rubata
Al padre Eterno.

Ci andrò. Lo spirito mio sete ha di canti.”

Antonio Fogazzaro (1842–1911) scrittore italiano

Origine: Miranda, p. 60

Argomenti correlati