“Che sarebbe pensier non troppo accorto | perder duo vivi per salvare un morto.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vivi come se cadessi morto in dieci secondi.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense

“Ogni morto diventa un fantasma nei ricordi dei vivi.”

Giuseppe Tobia

“Mi sono accorto di essere troppo gentile per il mio carattere.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 7

“E forse in verità neanch'io me ne sono accorto | ma fuori sto cercando un me che dentro è già morto.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Nella scena, n. 3
Pensieri scomodi

“L'amore è come la morte: o sei innamorato o non sei innamorato, o sei morto o non sei morto… non sei mai troppo morto.”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

“Un morto si abbandona ai vivi come un tronco alla deriva si lascia trasportare dalla corrente del fiume.”

Giuseppe Tobia

“L'attore è un vivo che si rivolge a dei vivi, ma, in particolare nel repertorio classico, deve cessare di essere tale per apparire come contemporaneo del personaggio, simile a un morto tra i vivi.”

Pierre Klossowski (1905–2001) scrittore, traduttore e pittore francese

da Cosa mi suggerisce il gioco ludico di Carmelo Bene, in Carmelo Bene, Otello o la deficienza della donna; citato in Carmelo Bene, Opere con l'Autografia d'un ritratto, p. 1473

“I problemi quotidiani a volte ci distraggono | i pensieri e le tensioni dopo un po' distruggono | fanno perder troppo tempo in discussioni inutili | tempo che gettiamo al vento per motivi futili.”

Max Pezzali (1967) cantautore italiano

da Time out, n. 2
Time Out

“La musica è la tua esperienza, i tuoi pensieri, la tua saggezza. Se non la vivi, non verrà mai fuori dal tuo strumento.”

Charlie Parker (1920–1955) sassofonista e compositore statunitense

Origine: Citato in Flavio Caprera, Jazz Music, Mondadori, Milano, 2006.

“Fa impressione chiamare i vivi con il nome dei morti e fa impressione pronunciare il nome di un morto e sentire un vivo che te risponde.”

Ascanio Celestini (1972) attore teatrale, regista cinematografico e scrittore italiano

dallo spettacolo teatrale Scemo di guerra