„Io chiedo all'amore, quell'ombra nel cuore bagnata di sole.“
— Andrea Bocelli cantante lirico italiano 1958
da Incanto
Andrea
„Ma aveva un cuore, quell'ombra, e non poteva amare; aveva denari, quell'ombra, e ciascuno poteva rubarglieli; aveva una testa, ma per pensare e comprendere ch'era la testa di un'ombra, e non l'ombra d'una testa. Proprio cosi!“
— Luigi Pirandello, libro Il fu Mattia Pascal
cap. XV; 1973, p. 524
Il fu Mattia Pascal
Citazioni simili
„Una sola parola, e Daenerys avrebbe potuto avere la sua testa: ma che cosa avrebbe avuto, in fondo? Una testa? Se la vita non valeva nulla, quanto poteva valere la morte?“
— George R. R. Martin autore di fantascienza statunitense 1948
Daenerys Targaryen
Origine: Il Grande Inverno, p. 764
„Per quell'ombra di dubbio che ti segue dovunque vai…“
— Sergio Caputo cantautore e musicista italiano 1954
Quando un amore va, n. 7
Storie di whisky andati
„Per Sofia la filosofia era terribilmente eccitante perché riusciva a seguire tutto con la propria testa, senza essere costretta a ricordare quello che aveva imparato a scuola. Giunse così alla conclusione che in realtà la filosofia non è qualcosa che si può imparare: si poteva invece imparare a pensare filosoficamente.“
— Jostein Gaarder, libro Il mondo di Sofia
Il mondo di Sofia
„Ma sì! così era! il simbolo, lo spettro della mia vita era quell'ombra: ero io, là per terra, esposto alla mercé dei piedi altrui. Ecco quello che restava di Mattia Pascal, morto alla Stìa: la sua ombra per le vie d Roma.“
— Luigi Pirandello, libro Il fu Mattia Pascal
cap. XV; 1973, p. 524
Il fu Mattia Pascal
„Era scappato perché sentiva che il desiderio di lei era cosi vivo e reale da fargli perdere la testa.“
— Licia Troisi scrittrice italiana 1980
Amahl
Le leggende del mondo emerso
„L’uomo che pensa con la propria testa e conserva il suo cuore incorrotto, è libero.“
— Ignazio Silone, libro Vino e pane
libro Vino e pane
„Non le è mai passato per la testa che si possono amare le persone per i loro difetti?“
— Adolfo Bioy Casares scrittore argentino 1914 - 1999
Cap. 66
Dormire al sole
„Mi hanno detto di ragionare col cuore, | ma il cuore, come la testa, è un'inutile guida.“
— Dylan Thomas poeta, scrittore e drammaturgo gallese 1914 - 1953
Poesie
„Penso e ripenso e nel pensar impazzo; | Levati di costì, testa di….“
— Torquato Tasso poeta, scrittore e drammaturgo italiano 1544 - 1595
citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 744
„Smetti di chiamare, smetti di chiamare, | non voglio più pensare. | Ho lasciato la mia testa e il mio cuore sulla pista da ballo.“
— Lady Gaga cantautrice e attivista statunitense 1986
da Telephone n.º 6
„I colpi di testa non si fanno mai con la testa.“
— Roberto Gervaso storico, scrittore, giornalista 1937
La volpe e l'uva
„Giuralo sulla mia testa».
«Te lo giuro».
«Di', giuro sulla tua testa che non ci torno più».
«Giuro sulla tua testa che non ci torno più.“
— Niccolò Ammaniti, libro Io non ho paura
Origine: Io non ho paura, p. 182
„E la tua erba è + fresca faccio sìsì con la testa | conosci a uno che pesta faccio sìsì con la testa | ieri eri il re della festa faccio sìsì con la testa | sempre una donna diversa faccio sìsì con la testa.. […].. Muovevi chili di erba faccio sìsì con la testa | quella c'aveva la sesta faccio sìsì con la testa | fai 100 chili in palestra faccio sìsì con la testa | e il tuo quartiere è il + gangsta faccio sìsì con la testa…“
— Marracash rapper italiano 1979
da Sì Sì Con La Testa, n. 7
„Per vincere ci vuole testa, cuore e gambe. Non in quest'ordine preciso.“
— Antonio Conte calciatore e allenatore italiano 1969
Origine: Citato in Conte: «Foto sul cellulare? Quella di mia figlia Vittoria» http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2012/05/05-185985/Conte%3A+%26%23171%3BFoto+sul+cellulare%3F+Quella+di+mia+figlia+Vittoria%26%23187%3B, Tuttosport.com, 5 maggio 2012.
„Per noi ebrei, i rapporti con la Germania sono un tale conflitto tra la testa e il cuore.“
— Golda Meir politica israeliana 1898 - 1978
da un'intervista con Oriana Fallaci, novembre 1972
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Ho messo il cuore e l'anima nel mio lavoro, e ho perso la testa nel processo.“
— Vincent Van Gogh pittore olandese 1853 - 1890
„Dovete essere missionari nella testa, nella bocca, nella bocca, nel cuore.“
— Giuseppe Allamano presbitero italiano 1851 - 1926
La vita spirituale
