“La minoranza ha sempre ragione.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La minoranza ha sempre ragione. La maggioranza ha sempre torto.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Chi dice che la maggioranza ha sempre ragione, dice una frase di cattivo augurio, che solleva intorno lugubri risonanze; il regime parlamentare, a volerlo definire con una formula, non è quello dove la maggioranza ha sempre ragione, ma quello dove sempre hanno diritto di essere discusse le ragioni della minoranza.”

Piero Calamandrei (1889–1956) politico italiano

Citazioni tratte da articoli de Il Ponte, Luglio 1948

“Una minoranza è sempre obbligata a pensare. Questa è la benedizione di appartenere alla minoranza.”

Leo Baeck (1873–1956) rabbino, filosofo e educatore tedesco

Origine: Citato in AA.VV., Il libro delle religioni, traduzione di Anna Carbone, Gribaudo, 2017, p. 193. ISBN 9788858015810

“Tex è una figura positiva: si schiera sempre con i più deboli ed è a favore delle minoranze.”

Sergio Cofferati (1948) sindacalista e politico italiano

citato in Tex: la leggenda, Mondadori, quarta di copertina

“L'antisemitismo è sempre stato il mezzo più economico impiegato da minoranze egoistiche per ingannare il popolo.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Origine: Out of My Later Years, p. 223

“Non sarei [un attivista] se non avessi qualche speranza. La maggioranza non ha mai portato cambiamenti nel mondo. Lo ha sempre fatto una piccola minoranza.”

Michael Moore (1954) regista statunitense

p. 94

“La nazione moderna è sempre stata un risultato, mai una premessa; è sempre stata la creazione culturale prima e politica poi di una piccola minoranza.”

Eugenio Scalfari (1924) giornalista, scrittore e politico italiano

“In ogni campo, per ogni oggetto, ecc., son sempre le minoranze, i pochi, i rarissimi, i Singoli, quelli che sanno: la Folla è ignorante.”

Søren Kierkegaard libro Diario

§ 1155; 1962
Diario

“La matematica ha sempre ragione ma non sempre riusciamo ad avere ragione della matematica.”

Roberto Rizzato (1961) conduttore radiofonico e giornalista italiano

“Una Minoranza che si conformi alla maggioranza è senza forza, non è neppure più una minoranza; ma diventa irresistibile quando si oppone con tutto il suo peso.”

Henry David Thoreau libro Disobbedienza civile

Civil Disobedience