“Non bevevo mai prima di aver eseguito il mio compito giornaliero. A lavoro finito, i cocktail alzavano quasi un muro divisorio fra le ore di lavoro e quelle di divertimento.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non ho mai fatto un giorno di lavoro in vita mia, ogni cosa è
stato divertimento.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Sono considerato da tutti un lavoratore instancabile, e se vogliamo considerare il pensiero e la riflessione come un lavoro, allora lo sono davvero, perché ho dedicato loro tutte le mie ore da sveglio. Se il lavoro invece è considerato come una prestazione eseguita in un determinato tempo e in base a un ruolo ben definito, allora io sono il peggiore degli scansafatiche. Ogni sforzo eseguito sotto costrizione esige un grande sacrificio in termini di energia vitale. Non ho mai pagato un tale prezzo. Al contrario ho prosperato grazie ai miei pensieri.”

Nikola Tesla (1856–1943) fisico, inventore e ingegnere serbo naturalizzato statunitense

cap. I, La mia infanzia; pp. 5-6
Le mie invenzioni

“Nelle città | del dolore, | della pena, | dell'urlo | la targa "ospedale" | attende il tuo lavoro. | Chiunque tu sia | di grado e di sesso | la tua opera | è mano protesa | a lenire, | a consolare, | a compiere | ciò che i "cari" | non farebbero mai. | I tuoi compiti | sono mille | e la pagina del domani | è sempre più pesante, | densa di funzioni | eseguite contro il male.”

Riccardo Mannerini (1927–1980) poeta e paroliere italiano

Infermiere, p. 210
Il sogno e l'avventura

“Si parla di "lavoro", ma una cosa è certa, la fotografia non è un lavoro. Noi non lavoriamo; ci concediamo un "duro divertimento", come mi diceva un amico medico.”

Henri Cartier-Bresson (1908–2004) fotografo francese

Vedere è tutto

“È un lavoro duro, mandare in fallimento la propria esistenza: si lavora sodo a tutte le ore!”

Tiziano Ferro libro Trent'anni e una chiacchierata con papà

libro Trent'anni e una chiacchierata con papà

“Non solo compiti di iniquità sono tenuti da maschere o da figure di giustizia, ma compiti di giustizia sono tenuti (e guastati) da maschere di iniquità. Non solo del cattivo lavoro storico, del lavoro inutile è fatto da portatori degli stendardi di verità, ma del buon lavoro, del lavoro utile, è fatto (e guastato) dagli avversari degli stendardi di verità.”

Jacques Maritain (1882–1973) religioso, filosofo

Umanesimo integrale

“La "dolce vita" è finita, anzi non è mai cominciata! La vita non può essere mai solamente dolce. È ed è sempre stata e sarà un complicato cocktail di dolce e di amaro.”

Giuseppe Tobia

“Io ho sempre l'impressione di fare molto più lavoro del dovuto. Non che sia contrario al lavoro, intendiamoci, il lavoro mi piace, mi affascina. Posso starmente seduto a guardarlo per ore.”

Jerome Klapka Jerome libro Tre uomini in barca

XV; 1997, p. 148
Tre uomini in barca

“Meditare è un lavoro molto faticoso; dopo due o tre ore si è esausti come dopo aver guidato un'automobile per ottocento chilometri, e si desidera solo riposare.”

William Somerset Maugham libro Il filo del rasoio

Larry: cap. IV, 4
Il filo del rasoio

“Non si lavora ad agosto nelle stanche, tue lunghe e oziose ore | mai come adesso è bello inebriarsi di vino e di calore, di vino e di calore.”

Francesco Guccini (1940) cantautore italiano

da Canzone dei dodici mesi
Radici