“Qualcosa è nascosto. Vai a cercarlo. | Vai e guarda dietro ai monti | Qualcosa è perso dietro ai monti. È perso e aspetta te. | Vai!”

“Ma qualcosa ci lega ai pensieri di ieri | ai ricordi e ai sentieri. | Vita che te ne vai…”

Pippo Pollina (1963) cantautore italiano

da Alla ricerca del tempo perduto
Rossocuore

“Ti chiedo scusa | Ma sai com'è | Vai io non vengo | Dove vai te.”

Anna Tatangelo (1987) cantautrice italiana

da Cosa ne sai, n. 6
Mai dire mai

“Qualunque domanda ti possa venire in mente, qualunque curiosità, ogni possibile argomento, vai in rete e trovi del materiale. E ti può anche capitare di “inciampare” in qualcosa di pericoloso o inappropriato senza neppure cercarlo.”

Jennifer Garner (1972) attrice e produttrice cinematografica statunitense

“Guarda che cielo che hai, | guarda che sole che hai, | guardati e guarda cos'hai | e guarda dove vai.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Guarda dove vai, CD 2, n. 9
Fronte del palco

“Il corpo è un veicolo meraviglioso, molto misterioso e complesso. Usalo, non lottarci contro; aiutalo. Nell'istante in cui vai contro di lui, vai contro te stesso.”

Osho Rajneesh (1931–1990) filosofo indiano

Origine: Il libro dei segreti, I segreti della trasformazione (vol. II), p. 111

“Dio come sei bello se ti guardo da lontano mentre scivolando te ne vai dalla mia mano… ah com'era bello il mondo.”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Dimmelo chi sei
Inno

“Ma tu te ne vai amica mia, ma dove vai? | Resta con me e cin cin finché ce n'è. | Tanto finirà ugualmente tra di noi prima o poi e senza se, | ma dammi almeno il tempo di dimostrarti il peggio di me. (da Ma dove vai”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

Veronica), n. 8
D' Parte Prima

“Luna piena tu che vai a cena | io da stamattina che aspetto questa sera.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Luna Piena, n. 2
Turbe giovanili

“Il mio orologio biologico batte giugno, | ma se te ne vai i miei occhi diveranno autunno, | e le foglie mi cadranno sulle guance | e gli occhi si faranno rossi come arance. (da Ma dove vai”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

Veronica), n. 8
D' Parte Prima

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non ho avuto problemi con il rifiuto, perché quando vai a un'audizione, sei già respinto. Ci sono centinaia di altri attori. Sei dietro l'ottava palla quando entri lì.”

Robert De Niro (1943) attore, regista e produttore cinematografico statunitense