“Tutti gli uomini credono tutti gli uomini mortali, tranne se stessi.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli uomini bassi credono nella fortuna.
Uomini superficiali credono nella fortuna”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

“Non capisco bene perché gli uomini che credono agli elettroni si considerino meno creduli degli uomini che credono agli angeli.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

Origine: Da Santa Giovanna.

“Ci sono uomini che credono nella giustizia divina e altri che si credono dei.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Ma più l'animo scopre | e più gli uomini credono.”

Gilbert Keith Chesterton libro L'osteria volante

L'osteria volante

“Gli uomini più tremendi: quelli che sanno tutto e ci credono.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

1961
La provincia dell'uomo

“Ci sono due categorie di uomini: i giusti che si credono peccatori, e i peccatori che si credono giusti.”

Blaise Pascal Pensieri

La morale e la dottrina, n. 534, 1994
Pensieri

“Ci sono uomini che si credono retti e invece sono ottusi…”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Né i conservatori né i comici credono che l'uomo sia buono. Ma gli uomini di sinistra lo credono.”

P.J. O'Rourke libro Republican Party Reptile

Republican Party Reptile

“Gli uomini credono volentieri ciò che desiderano sia vero.”

Gaio Giulio Cesare (-100–-44 a.C.) console, dittatore, oratore, scrittore romano

III, 18

“Esistono degli uomini che non possono avere più nessun conforto, tranne l'illusione.”

Maksim Gor'kij (1868–1936) scrittore e drammaturgo russo

Origine: L'eremita, p. 37