“Verrò, ma deve essere una cena seria. Odio le persone che prendono i pasti alla leggera.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Odio le persone che non prendono sul serio i pasti. È così superficiale da parte loro.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Le persone che vanno in malora in grande stile non saltano mai i pasti. È il povero diavolo che deve tirare la cinghia.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

Lazarus Long l'Immortale

“Coloro che prendono alla leggera le promesse fatte a quelli che amano sono persone che trovano poca soddisfazione durevole nella loro esistenza.”

Brandon Sanderson libro Mistborn: L'Ultimo Impero

Sazed
Mistborn: L'Ultimo Impero

“L'intelligenza deve essere leggera.”

Renzo Piano (1937) architetto italiano

“Ti odio! Odio è una parola forte, ma è tutto ciò che provo per te Cena. Odio le tue scarpe, odio i tuoi capelli, odio le tue t shirt, odio le tue bende da braccio, odio la Cenation, odio ogni cosa per la quale combatti e nella quale credi!”

Adam Copeland (1973) wrestler e attore canadese

a John Cena, 10 aprile 2009

“[…] non dico di essere l'unica persona seria che sta ai vertici della politica italiana, ma poco ci manca.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

1999
Origine: Citato in Berlusconi rilancia Sul Kosovo appoggeremo un governo di minoranza http://archivio.lastampa.it/m/articolo?id=c92d51acf54f7b30b7ee8ede4789098c443a7b97, La Stampa, 25 aprile 1999, p. 10.

“come deve essere, mi chiedo, vivere in un mondo in cui i pasti compaiono premendo premendo un pulsante? Come passerei le ore che di solito dedico a setacciare i boschi, se il cibo fosse così facile da trovare?”

Suzanne Collins (1962) scrittrice e sceneggiatrice statunitense

The Hunger Games

“Su Sky devo essere bello quindi verrò un po' truccato. Sono stati Murdoch in persona e anche il figlio, PierMurdoch a volerlo. E mi hanno anche detto di tenere questo ciuffo pesante per fare rabbia a Berlusconi.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

Giorgio Panariello

“Su Sky devo essere bello quindi verrò un po' truccato. Sono stati Murdoch in persona e anche il figlio, Pier Murdoch a volerlo. E mi hanno anche detto di tenere questo ciuffo pesante per fare rabbia a Berlusconi.”

Fiorello (1960) showman, imitatore e conduttore radiofonico italiano

Origine: Da Corriere della Sera, 2 aprile 2009.

“Odio leggere. Vedo poco anche i giornali o le notizie in tv.”

Jarno Trulli (1974) pilota automobilistico italiano