“Chi veder vuol la salute, | faccia che li occhi d'esta donna miri, | sed e' non teme angoscia di sospiri.”

“Chi vuol veder de l'altre belle il fiore | sparso, tutto raccolto in un soggetto, | miri costei, dal cui gentile aspetto | piove grazia, piacer, senno e valore. || Miri i begli occhi, onde sovente Amore | move lo strale che m'impiaga il petto, | la fronte piena di cortese affetto | e le man preste ad involarmi 'l core. || Miri l'andar soavemente altero, | oda 'l parlar alteramente umìle | e 'l cantar ch'armonia celeste spira. || E, poi ch'avrà ben estimato il vero, | «Questa – dica fra sé – vince ogni stile: | beato adunque chi per lei sospira.»”

Diego Sandoval de Castro (1505–1546) poeta spagnolo

Sonetto III, pp. 37-38
Rime

“Se una donna decide di essere accogliente, di stare lealmente dalla parte di suo marito, di avere un pregiudizio positivo nei suoi confronti, guardandolo con gli occhi di chi vuol vedere il buono, l'uomo non le resiste, si trasforma.”

Costanza Miriano libro Sposati e sii sottomessa

Sposati e sii sottomessa

“Amore, i' prego la tua nobiltade | ch'entri nel cor d'esta donna spietosa, | e lei facci' amorosa | sì che la spogli d'ogni crudeltate.”

Lapo Gianni poeta italiano

da Amore, i' prego la tua nobiltade
Rime

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un uomo ha una sola via di fuga dal suo vecchio sé: vedere un sé diverso - nello specchio degli occhi di una donna.”

Clare Boothe Luce (1903–1987) scrittrice, giornalista e ambasciatrice statunitense

“Tanto gentile e tanto onesta pare | la donna mia quand'ella altrui saluta, | ch'ogne lingua deven tremando muta, | e li occhi no l'ardiscon di guardare.”

Dante Alighieri libro Vita Nuova

da Capitolo XXVI
Vita nuova

“Pensando al matrimonio, non è il legarsi a una donna che l'uomo teme; è il separarsi da tutte le altre.”

Helen Rowland (1875–1950) umorista, giornalista

Senza fonte

“Ostentare ricchezza, potere, sicurezza, salute, attivismo, sono tutti espedienti per esorcizzare l'angoscia del tempo che ci sfugge dalle mani.”

Carlo Maria Martini (1927–2012) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

Origine: Sto alla porta, p. 20-21

“La Donna Selvaggia è la salute di tutte le donne.”

Clarissa Pinkola Estés (1945) scrittrice, poetessa e psicoanalista statunitense

libro Donne che corrono coi lupi. Il mito della donna selvaggia

“Se io sarò là dove sia | Fioretta mia bella [a sentire], | allor dirò la donna mia | che port'in testa i miei sospire. | Ma per crescer disire | mia donna verrà | coronata da Amore.”

Dante Alighieri libro Le Rime

da Per una ghirlandetta
Le Rime

“[Rivolto a Kenneth Kaunda] Mi domando se i tuoi sospiri e le tue lacrime non siano quelli di una donna frigida che non riesce a soddisfare il suo uomo.”

Idi Amin Dada (1925–2003) politico e militare ugandese