“Ah, che fatica mi costa | amarti come ti amo!”

— Federico García Lorca

da Es verdad, ne Le poesie, traduzione di Carlo Bo, Garzanti, 1979

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 20 Luglio 2020. Storia

Argomenti

es., fatica, poesia, traduzione, costa

Federico García Lorca photo

Federico García Lorca16

poeta e drammaturgo spagnolo 1898–1936

Citazioni simili

“Saprai che non t’amo e che t’amo
perché la vita è in due maniere,
la parola è un’ala del silenzio,
il fuoco ha una metà di freddo.
Io t’amo per cominciare ad amarti,
per ricominciare l’infinito,
per non cessare d’amarti mai:
per questo non t’amo ancora.
T’amo e non t’amo come se avessi
nelle mie mani le chiavi della gioia
e un incerto destino sventurato.
Il mio amore ha due vite per amarti.
Per questo t’amo quando non t’amo
e per questo t’amo quando t’amo.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

poesia Saprai che non t’amo e che t’amo

“Amo come l'amore ama. | Non conosco altra ragione di amarti che amarti. | Cosa vuoi che ti dica oltre a dirti che ti amo, | se ciò che ti voglio dire è che ti amo?”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

da Faust, a cura di Teresa Sobral Cunha, traduzione di Maria José de Lancastre, Einaudi, 1989

“Ho provato a non amarti | è impossibile per me | chiedi tempo per pensarci | ma perché | Ho provato a non cercarti | ma so sempre dove sei | e mi costa non chiamarti | e tu lo sai.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Ci sei tu, n. 1
La vita è

“Costa una fatica del diavolo conservare una buona opinione di sé. Chissà come fanno, certuni.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Marzo, p. 36

“Costa meno fatica lo stare a detta, che non il giudicare d'ogni cosa col proprio giudizio.”

Giuseppe Baretti (1719–1789) critico letterario, traduttore e poeta italiano

La Frusta letteraria, La Frusta letteraria, vol. IV

“La ricerca delle cose perdute è intorpidita dai gesti consuetudinari, ed è per questo che costa tanta fatica trovarle.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) scrittore e giornalista colombiano

“Come a dir bugie costa fatica, ché la parola scorre dal pensiero e bisogna sviarla per forza, così a pensare il falso si sente fatica in noi, e trasparisce nel volto.”

Augusto Conti (1822–1905) filosofo e pedagogista italiano

Origine: I discorsi del tempo in un viaggio in Italia, p. 56

“Io ritengo Napoli una città estremamente civile; ebbene, nel vocabolario dei napoletani non esiste la parola lavoro, dicono la «fatica». Anche io sono così, non amo la fatica.”

Roberto Rossellini (1906–1977) regista italiano

da Il mio metodo: scritti e interviste, Marsilio, 1997

“L'umorismo è meraviglioso, ma costa una fatica che non avete idea. Soprattutto dopo vent'anni di storie e vent'anni di battute. Trovarne di nuove è possibile, ma devi spingerti sempre più in là.”

Leo Ortolani (1967) autore di fumetti italiano, creatore di Rat-Man

“A fare del male si prova talvolta piacere, ma il piacere passa subito e il male resta. Fare il bene costa fatica; ma la fatica passa subito e resta il bene; e col bene restano la pace della coscienza, la soddisfazione di sentirsi bene e la fierezza della vittoria!”

Papa Giovanni Paolo I (1912–1978) 263° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Argomenti correlati