“Mai trasformare in amici di famiglia i compagni di lavoro.”

“La salute si basa sulla felicità: dall'abbracciarsi e fare il pagliaccio al trovare la gioia nella famiglia e negli amici, la soddisfazione nel lavoro e l'estasi nella natura delle arti.”

Patch Adams (1945) medico statunitense

dall'intervista di Jason Marsh, Playing Doctor: An interview with Patch Adams http://web.archive.org/web/20090426234659/http://greatergood.berkeley.edu/greatergood/2008spring/Q_A054.html , GreaterGood Magazine, vol. IV, n.° 4 http://web.archive.org/web/20080506094358/http://greatergood.berkeley.edu/greatergood/2008spring/index.html, p. 12 sg., estate 2008

“La famiglia è la cosa più importante della vita, ma ognuno ha la sua idea di famiglia. Può essere adottare un bambino a un certo punto della vita, o diventare genitore dei figli del tuo compagno, oppure decidere di avere solo cani e gatti se stai meglio con loro che con gli umani. O puoi decidere di non avere figli del tutto e fare famiglia coi tuoi amici e i loro bambini.”

Cameron Diaz (1972) attrice statunitense

Origine: Citato in Paola Piacenza, Cameron Diaz: non ho regole. E sono felice http://www.iodonna.it/personaggi/interviste/2010/cameron-diaz-shrek-4-30631063840.shtml, Io donna, 29 maggio 2010.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli amici sono la famiglia che puoi scegliere.”

Red Symons (1949)

“Preferisco una Festa di Amici, alla Famiglia Gigante.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

An American Prayer
Tempesta Elettrica

“Vorrei che diceste alla mia famiglia e ai miei amici quanto li amo.”

Ted Bundy (1946–1989) assassino seriale statunitense

“Non ho mai nutrito l'illusione di trasformare la condizione femminile, essa dipende dall'avvenire del lavoro nel mondo e non cambierà seriamente che a prezzo di uno sconvolgimento della produzione. Per questo ho evitato di chiudermi nel cosiddetto «femminismo.»”

Simone de Beauvoir (1908–1986) insegnante, scrittrice, saggista, filosofa e femminista francese

Origine: Da La forza delle cose, Einaudi, Torino 1966; citato in Juliet Mitchell, La condizione della donna, traduzione di Giovanna Stefancich, Einaudi, Torino, 1972.

“Siamo compagni di viaggio su questa terra, riscopriamoci amici per renderlo migliore!”

Laura Lapietra

“I segreti del sesso venivano tramandati dai più grandi. Io non ho mai parlato di amore in famiglia, mai. Se ne parlava con gli amici, i quali avevano delle esperienze generalmente di casino. Insomma una sessualità distorta. Non era una sessualità corretta.”

Lamberto Sposini (1952) giornalista e conduttore televisivo italiano

“Si sapeva che il Cholo [Simeone], per come stava in campo, sarebbe stato un grande allenatore. Ha tanto da dare a questo calcio. È un vincente, uno che non molla mai. Siamo amici, con lui e la sua famiglia, i suoi complimenti mi fanno grande piacere.”

Javier Zanetti (1973) calciatore argentino

“Vorrei ringraziare il mondo che non mi ha mai compreso o accettato, la mia famiglia e gli amici che non hanno mai creduto in me, e un Dio con un grande senso dell'umorismo. Voi tutti mi avete reso ciò che sono oggi. Lasciate che ciò pesi fortemente sulle vostre coscienze.”

David Draiman (1973) cantautore statunitense