Tito Quinzio Capitolino Barbato: II, 56; 2006
Detur irae spatium. Saepe non vim tempus adimit, sed consilium viribus addit.
Ab urbe condita, Proemio – Libro X
“Quando un pazzo sembra perfettamente ragionevole è gran tempo, credetemi, di mettergli la camicia di forza.”
da Il sistema del dott. Catrame e del prof. Piuma
Citazioni simili
Tito Quinzio Capitolino Barbato
Console romano
citato in Tito Livio, II, 56; 2006
Detur irae spatium. Saepe non vim tempus adimit, sed consilium viribus addit.
Attribuite
“Un’intelligenza perfettamente sana è sempre un po’ spaesata in questo pazzo mondo.”
The Mill on the Floss
Idi Amin Dada
(1925–2003) politico e militare ugandese
Variante: Gli americani e gli inglesi dicevano che ero pazzo perché non ero un loro lacchè. Le sembro pazzo io?
Origine: Citato in Riccardo Orizio, Parola del diavolo. Sulle tracce degli ex dittatori, Editori Laterza, RomaBari, 2002, pp. 5-28.
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
Adam Smith
(1723–1790) filosofo ed economista scozzese
“Qui ci vuole il TSO, mettetele la camicia di forza.”
Marco Travaglio
(1964) giornalista, saggista e scrittore italiano
dal programma televisivo La Gabbia, 11 settembre 2013; citato in Scontro Santanchè-Travaglio. "Delinquente". "Datele la camicia di forza" http://tv.ilfattoquotidiano.it/2013/09/12/scontro-santanche-travaglio-delinquente-mettetele-camicia-di-forza/244383/, Ilfattoquotidiano. it
“[Sui jeans] Pare che t'hanno messo la camicia de forza al sedere.”
Pippo Franco
(1940) attore, cantante e cabarettista italiano
ibidem
“Matilde: Gran forza inspira | E fierezza il dolor quando lo move | Amor tradito.”
Vincenzo Monti
(1754–1828) poeta italiano
Atto I, p. 246
Galeotto Manfredi