“Ah, questo vuoto! quest'orribile vuoto che sento qui nel petto!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Oh, ah! La consapevolezza del vuoto produce un cuore di compassione!”

Gary Snyder (1930) poeta, ambientalista e saggista statunitense

“Stai qui amico muto, | come se fossi un bel vestito vuoto.”

Zucchero (cantante) (1955) cantautore e musicista italiano

da Datemi una pompa, n. 2
Spirito DiVino

“Sono il vuoto, non sono diverso dal vuoto, né il vuoto è diverso da me; in realtà il vuoto sono io.”

Jack Kerouac libro I vagabondi del Dharma

I vagabondi del Dharma

“Sono da secoli o da un momento | fermo in un vuoto in cui tutto tace, | non so più dire da quanto sento | angoscia o pace.”

Francesco Guccini (1940) cantautore italiano

da Shomèr ma mi-llailah?, n. 4
Guccini

“Perdere chi si ama è avere nel cuore un vuoto più vuoto del vuoto assoluto.”

Giuseppe Tobia

“Forse su, su nel vuoto l'aria sembra la stessa | ma qui giù, sopra il suolo, qui la terra si è persa.”

Murubutu (1975) rapper italiano

da Tornava l'albatros, n. 3
Il Giovane Mariani ed altri racconti

“Certe volte questa stanza è l'unico posto dove voglia stare. Eppure mi alzo, e mi sento un guscio vuoto.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

Il capitano è fuori a pranzo

“Qui in questa primavera, le stelle navigano il vuoto; | qui in questo inverno ornamentale | il nudo cielo viene giù a rovesci.”

Dylan Thomas (1914–1953) poeta, scrittore e drammaturgo gallese

Poesie

“Il mio sguardo è perso nel vuoto | il vuoto mi guarda.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da La mia immaginazione, n. 3
Ego

“I paragoni col passato, le aspirazioni, danno un senso di vuoto | mi hanno reso un'uomo insoddisfatto | sono cambiato, ma non sempre mi sento adatto.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Buon viaggio -Ensi
Collaborazioni