“A che scopo vuoi ancora attaccare? Siedi come uno che abbia vinto!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se non ottieni quello che vuoi, soffri; se ottieni ciò che non vuoi, soffri; anche quando ottieni esattamente ciò che vuoi, soffri ancora perché non puoi tenerlo per sempre.”

Dan Millman (1946) consulente motivazionale, oratore

“E lo scopo di tutto questo? Dimostrare ciò che non è stato ancora dimostrato, e cioè che”

Henry Miller (1891–1980) scrittore, pittore e saggista statunitense

Primavera nera

“Se vuoi, se puoi | dimenticare noi | o sei forte o non te ne è fregato mai | se vuoi, se puoi | se ancora ce la fai | dove prendi le carezze che non hai | ma io l'avrei un'idea | finiamola che è una follia | se vuoi, se puoi | ricominciamo noi.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Se vuoi se puoi, n. 9
In due

“Chi conosce la Juventus, sa che dopo che si è vinto, bisogna rivincere. E rivincere ancora.”

Alessandro Del Piero (1974) calciatore italiano

Origine: Da Rivincere http://www.alessandrodelpiero.com/news/rivincere_351.html, Alessandrodelpiero.com, 5 maggio 2013.

“Ho avuto le mie chance, ma lui non me le ha lasciate prendere, la sconfitta dispiace ancor di più quando si ha avuto il match point, ma ha vinto il migliore.”

Roger Federer (1981) tennista svizzero

2005

“Avevamo subito il lavaggio del cervello ed eravamo convinti che Borg avrebbe vinto ancora a Wimbledon. Era impossibile per noi immaginare che potesse perdere.”

Mats Wilander (1964) tennista svedese

Origine: Borg vs. McEnroe. La più grande rivalità del tennis moderno, p. 38

“E c'è ancora qualcosa che rende pensierosi | sullo scopo della propaganda: quanto più propaganda c'è nel nostro paese, | tanto meno c'è di tutto il resto.”

Bertolt Brecht (1898–1956) drammaturgo, poeta e regista teatrale tedesco

da Poesie di Svendborg

“Da anni mi chiedo cosa mi spinga ancora a giocare. Questa battaglia interiore mi porta forti motivazioni. Se avessi vinto la Champions sarei svuotato, il fatto di non averla ancora vinta mi sprona.”

Gianluigi Buffon (1978) calciatore italiano

“…e ti prendono in giro se continui a cercarla, ma non darti per vinto perché, chi ci ha già rinunciato e ti ride alle spalle, forse è ancora più pazzo di te.”

Edoardo Bennato (1946) cantautore, chitarrista e armonicista italiano

da L'isola che non c'è
Sono solo canzonette

“Mi lascio in eredità alla terra, per rinascere dall'erba che amo, | se ancora mi vuoi, cercami sotto la suola delle scarpe.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

52, p. 111
Foglie d'erba, Il canto di me stesso