Frasi di Bertolt Brecht

„La pace è solo disordine; non c'è che la guerra per metter ordine. In tempo di pace, l'umanità cresce in modo incontrollato.“

—  Bertolt Brecht

2001, p. 7
Madre Courage e i suoi figli

„E – vi preghiamo – quello che succede ogni giorno non trovatelo naturale. Di nulla sia detto: "è naturale" in questi tempi di sanguinoso smarrimento, ordinato disordine, pianificato arbitrio, disumana umanità, così che nulla valga come cosa immutabile.“

—  Bertolt Brecht

Origine: Da L'eccezione e la regola, 1930.

„Tutti a dire della rabbia del fiume in piena e nessuno della violenza degli argini che lo costringono.“

—  Bertolt Brecht

Variante: Tutti vedono la violenza del fiume in piena,
nessuno vede la violenza degli argini che lo costringono.

„Sto lavorando duro per preparare il mio prossimo errore.“

—  Bertolt Brecht

„Chi non conosce la verità è uno sciocco, ma chi, conoscendola, la chiama bugia, è un delinquente.“

—  Bertolt Brecht, Vita di Galileo

Variante: Chi non conosce la verità è soltanto uno sciocco; ma chi, conoscendola, la chiama bugia, è un malfattore!
Origine: Vita di Galileo, IX

„Pensare è uno dei massimi piaceri concessi al genere umano.“

—  Bertolt Brecht

Galileo

„Se non si osa nulla non si può neppure vincere nulla.“

—  Bertolt Brecht

I fucili di Madre Carrar

„La corruzione è la nostra unica speranza. Finché c'è quella, i giudici sono più miti, e in tribunale perfino un innocente può cavarsela.“

—  Bertolt Brecht

1974, v. II
Madre Courage e i suoi figli

„Sventurata la terra che ha bisogno d'eroi.“

—  Bertolt Brecht, Vita di Galileo

Variante: Sventurata la terra che ha bisogno di eroi.
Origine: Vita di Galileo, XIII

„Nel mondo l'uomo è vivo solo a un patto: | se può scordar che a guisa d'uomo è fatto.“

—  Bertolt Brecht, L'opera da tre soldi

Macheath: II, III, Secondo finale da tre soldi; p. 73
L'opera da tre soldi

„Non c'è reazionario più implacabile dell'innovatore fallito, non c'è nemico degli elefanti selvatici più crudele dell'elefante addomesticato.“

—  Bertolt Brecht

„Ci sono uomini che lottano un giorno e sono bravi, altri che lottano un anno e sono più bravi, ci sono quelli che lottano più anni e sono ancora più bravi, però ci sono quelli che lottano tutta la vita: essi sono gli indispensabili.“

—  Bertolt Brecht

Origine: Da In morte di Lenin.

„Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati.“

—  Bertolt Brecht

Origine: Citato in Enrico Baraldi, Alberto Romitti, Verrà mai il giorno in cui non ci sarà la sera?, Baldini&Castoldi, Milano, 1994, p. 28 http://books.google.it/books?id=aDSxOA82NtIC&pg=PA28. ISBN 88-859-8740-0

„In fondo alla Moldava vanno le pietre, | sepolti a Praga riposano tre re. | A questo mondo niente rimane uguale, | la notte più lunga eterna non è.“

—  Bertolt Brecht

Origine: Da Canzone della Moldava, traduzione di Giorgio Strehler.

„Non credo che la scienza possa proporsi altro scopo che quello di alleviare la fatica dell'esistenza umana. Se gli uomini di scienza non reagiscono all'intimidazione dei potenti egoisti e si limitano ad accumulare sapere per sapere, la scienza può rimanere fiaccata per sempre, ed ogni nuova macchina non sarà che fonte di nuovi triboli per l'uomo. E quando, coll'andar del tempo, avrete scoperto tutto lo scopribile, il vostro progresso non sarà che un progressivo allontanamento dall'umanità.“

—  Bertolt Brecht, Vita di Galileo

Galileo: XIV
Vita di Galileo

„Cosa ha a che fare mia figlia con l'astronomia? Le fasi di Venere influiscono in qualche modo sulla curva delle sue chiappe?“

—  Bertolt Brecht, Vita di Galileo

Galileo, sotto sorveglianza dell'Inquisizione, al futuro genero
Vita di Galileo

„Le immagini del mattino e della notte traggono in inganno. I tempi felici non nascono così come un mattino succede a una notte d'inverno.“

—  Bertolt Brecht

„Di tutte le cose sicure la più certa è il dubbio.“

—  Bertolt Brecht

„Il rifugiato siede nella valletta dei salici e torna | a riprendere ancora il suo arduo mestiere: sperare.“

—  Bertolt Brecht

da Poesie di Svendborg