“Se il codardo corresse contro i nemici con la rapidità che li fugge, li spaventerebbe.”

“Codardo! Codardo! Codardo! [seguito da tutto il pubblico] Booker T, non c'è nessuna possibilità che accetti quel titolo via forfait, quindi torna sul ring e combatti da uomo!”

Chris Benoit

da WWE No Way Out, il 19 febbraio 2006

“Non v'è che frode in uno scellerato; ma un codardo è peggio cento volte di un bicchier di vino adulterato; uno scellerato codardo.”

William Shakespeare Enrico IV

Falstaff, parte I, atto II, scena IV, p. 182
Enrico IV

“Gli uomini si abituano a tutto con una spaventevole rapidità.”

Bertrand Russell (1872–1970) filosofo, logico e matematico gallese

“La rapidità, che è una virtù, genera un vizio, che è la fretta.”

Gregorio Marañón (1887–1960) medico, scrittore e filosofo spagnolo

“Non sempre di Codardia compagna è la Paura.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Canto III, p. 371
Il bardo della Selva Nera

“Il codardo non sta al sole per paura della sua ombra.”

Giuseppe Tobia

“«Giudei, volevo dire», si corresse Jagiello. «Non si può fare amicizia con loro. Sono stati maltrattati e oltraggiati così a lungo che sono diventati il nemico, come gli iloti di Laconia e le donne sono state i nostri iloti domestici per tanto, oh, tanto più tempo. Non ci può essere amicizia tra nemici, nemmeno in un armistizio; essi sono sempre all'erta. E se non c'è amicizia, dov'è la vera conoscenza?»
«Qualcuno dice nell'amore», suggerì Stephen.
«L'amore?» esclamò il giovane. «Ma l'amore è una creatura del tempo, mentre l'amicizia non lo è. […]»”

Patrick O'Brian libro Missione sul Baltico

cap. VII; TEA, p. 183
Missione sul Baltico

“Anche i codardi trovano per difendersi il coraggio della disperazione.”

Herbert Fisher (1865–1940) politico inglese

Origine: Storia d'Europa, p. 33

“Sono grasso e sono debole e sono codardo. Ma ho fatto il mio dovere.”

George R. R. Martin libro Tempesta di spade

Samwell Tarly
2016, p. 256
Tempesta di spade

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Abbiamo anche avuto dei codardi durante la Rivoluzione ... li abbiamo chiamati "Kentuckiani".”

George Washington (1732–1799) politico e militare statunitense; 1º presidente degli Stati Uniti d'America