“Dickens narra con tale precisione, con tale minuziosità, da costringerci a seguire il suo sguardo ipnotizzante. Non aveva lo sguardo magico di Balzac […], ma uno sguardo tutto terreno, uno sguardo da marinaio, da cacciatore, uno sguardo di falco per le piccole cose umane. – Ma sono le piccole cose – disse egli una volta – che formano il senso della vita.”

—  Stefan Zweig, libro Balzac

da Tre maestri: Balzac, Dickens, Dostoevskij, traduzione Berta Burgio Abrens, Sperling & Kupfer, Milano, 1938

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Argomenti
vita, cacciatore, falco, maestria, maestro, marinaio, piccolo, precisione, senso, sguardo, tale, terreno, traduzione, volta
Stefan Zweig photo
Stefan Zweig64
scrittore, giornalista e drammaturgo austriaco 1881–1942

Citazioni simili

“Sotto il tuo sguardo provo un indicibile senso di fiducia, Dio mio, non perché il mio cuore sia puro! Ma perché il tuo sguardo è buono.”

Raïssa Maritain (1883–1960) mistica, poetessa e saggista francese

Diario

“Il suo [di Dio] è uno sguardo che salva e il nostro è uno sguardo bisognoso di salvezza.”

Maurizio di Gesù Bambino (1935–1997)

L'orazione mentale

Georges Bernanos photo

“Lo sguardo della Vergine è il solo sguardo veramente infantile, il solo vero sguardo di bambino che si sia mai levato sulla nostra vergogna e sulla nostra disgrazia.”

Georges Bernanos libro Diario di un curato di campagna

cap. II
Diario di un curato di campagna

Valeria Golino photo

“[Su Margherita Buy] Quello che mi impressiona ancora oggi di lei e che la rende unica è la trasparenza e la limpidezza del suo sguardo, che fa di lei un'anima prima che una donna. È come se il suo sguardo riuscisse a pulire le cose che vede.”

Valeria Golino (1966) attrice e modella italiana

Origine: Citato in Massimo Causo, Margherita Buy. Immagine di donna, Besa editore, p. 60.

Winston Churchill photo

“Esistono molte cose nella vita che catturano lo sguardo, ma solo poche catturano il tuo cuore: segui quelle.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Michail Bulgakov photo

“Non mi piacerebbe incontrarti quando hai un revolver ”, disse Margherita ad Azazello con uno sguardo civettuolo . Le piacevano molto le persone che facevano le cose bene.”

Michail Bulgakov (1891–1940) scrittore e drammaturgo russo

Francis Jammes photo

“Nello sguardo delle bestie è racchiusa una luce profonda che ispira una tale simpatia che l'anima si apre, come un ospizio, a tutti i dolori animali.”

Francis Jammes (1868–1938) poeta francese

Origine: Citato in Jean Prieur, Gli animali hanno un'anima, traduzione di Nerina Spicacci, Edizioni Mediterranee, Roma, 2006, p. 45 http://books.google.it/books?id=VneGTjLchuQC&pg=PA45. ISBN 88-272-0828-3

Carolina Crescentini photo

“Credo nelle emozioni che sai dare. Non sono bella, ma posso piacere. La vera seduzione è nello sguardo, ma è fatta di tante cose. L'ironia è seducente: se un uomo ride con te, avrà voglia di rivederti… Poi una può anche fare lo sguardo assassino, ma non mi piacciono le maliarde, quelle che mentono. Quegli sguardi lì io li faccio davanti allo specchio.”

Carolina Crescentini (1980) attrice italiana

Origine: Citato in Silvia Fumarola, [//www.repubblica.it/2009/08/sezioni/persone/carolina-crescentini/carolina-crescentini/carolina-crescentini.html "Credete in voi stesse senza raccomandazioni"], Repubblica.it, 3 agosto 2009.

Hans Urs Von Balthasar photo

“L'atto è ad un tempo presa di possesso (conquista) e rinuncia: entrambe le cose però con uno sguardo al senso globale (logos reale) della nostra esistenza.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Verità di Dio

Argomenti correlati