“L'istinto è una cosa meravigliosa» continuò Poirot. «Non può essere spiegato, né dev'essere ignorato.”

“Istinto meraviglioso, la tempesta del piacere e l'incanto della dolcezza.
Questi sono i paesaggi che la musica può creare attorno a noi.”

Nicolò Malatino

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Continua a sorridere, perché la vita è una cosa meravigliosa e c'è così tanto da sorridere.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“La forza dell'opera d'arte è di parlare sempre all'infinito a tutti quanti, e questa è una cosa inesplicabile, misteriosa. Può essere spiegata da quell'interminabile ricerca che è la lettura.”

Pietro Citati (1930) scrittore e critico letterario italiano

“Di cosa soffre profondamente l'uomo? Di non poter né sfogare né sublimizzare i propri istinti.”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

21, p. 182
Scorciatoie e raccontini

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutto può essere spiegato alle persone, a condizione che vuoi che capiscano.”

Frantz Fanon (1925–1961) psichiatra, scrittore e filosofo francese

“Il senso del mondo dev'essere fuori di esso. Nel mondo tutto è come è, e tutto avviene come avviene; non v'è in esso alcun valore – né, se vi fosse, avrebbe un valore. Se un valore che ha valore v'è, dev'esser fuori d'ogni avvenire ed essere-cosí. Infatti ogni avvenire ed essere-cosí è accidentale. Ciò che li rende non-accidentali non può essere nel mondo, ché altrimenti sarebbe, a sua volta, accidentale. Dev'essere fuori del mondo.”

Ludwig Wittgenstein libro Tractatus logico-philosophicus

Origine: Tractatus logico-philosophicus, p. 6.41

“Le meravigliose "amicizie" che coinvolgono in loschi affari sono da evitare con il lume dell'istinto. Solo ascoltando e non mediando si può aspirare ad una vita illuminata.”

Prinz Von Sachsen

“L'epoca della globalizzazione offre opportunità e conoscenza, portando con sé, allo stesso tempo, il rischio di nuove marginalizzazioni, un rischio che non può essere ignorato né sottovalutato, a partire dall'economia reale, a partire dal lavoro.”

Maria Elisabetta Alberti Casellati (1946) avvocato e politica italiana

Discorso di insediamento alla Presidenza del Senato della Repubblica

“Come per tutto il resto, così per una teoria matematica: la bellezza può essere percepita, ma non spiegata.”

Arthur Cayley (1821–1895) matematico inglese

Senza fonte

“Chi è questo monsieur Poirot, signore?». «Lei probabilmente lo definirebbe un tipo strambo» rispose Bland. «Una specie di parodia da varietà di un francese, però lui è belga. Ma nonostante le sue assurdità, è un uomo che ha del cervello. Dev'essere piuttosto anziano, ormai.”

Agatha Christie libro La sagra del delitto

Origine: La sagra del delitto, p. 79