“La via che percorriamo nel tempo è cosparsa dei frammenti di tutto ciò che cominciavamo ad essere, di tutto ciò che avremmo potuto diventare.”

“Non sono ciò che sarei potuto essere, ma sarei potuto essere ciò che non sono. (da”

Achille Varzi (filosofo) (1958) filosofo italiano

http://www.columbia.edu/~av72/bio.html A Truly Negative Biographic Sketch
Biografia negativa)

“Essere ciò che siamo, diventare ciò che siamo capaci di diventare, questo è il solo fine della vita.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894) scrittore scozzese

Origine: Citato in Selezione dal Reader's Digest, dicembre 1962.

“La via degli dei verso gli uomini è un riportare al giusto ciò che è folle e un far diventare folle ciò che è giusto.”

Friedrich Georg Jünger (1898–1977) scrittore tedesco

da Amore e gioco, p. 180
Saggio sul gioco

“Potremmo avere il tempo di arrivare sulla luna prima di morire o di girare appena l'angolo della via che percorriamo, l'importante è non saperlo.”

Giuseppe Tobia

“Ciò che viene detto sull'amore, sulla grazia, sul sorvolare e dimenticare, e così via, avrebbe potuto essere scoperto senza l'irradiamento di luce teologica?”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Verità del mondo

“Non credere mai di essere altro che ciò che potrebbe sembrare ad altri che ciò che eri o avresti potuto essere non fosse altro che ciò che sei stata che sarebbe sembrato loro essere altro.”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

la Duchessa
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è mai troppo tardi per essere ciò che avresti potuto essere.”

George Eliot (1819–1880) scrittrice britannica

“In uno dei suoi saggi, Javier Marías indica che i suoi libri riguardano tanto ciò che non è successo quanto ciò che è successo. In altre parole, la maggior parte di noi crede che siamo ciò che siamo per via delle decisioni che abbiamo preso, per via degli eventi che noi abbiamo plasmato, per via delle scelte delle persone intorno a noi. Di rado prendiamo in considerazione il fatto che siamo altresì formati dalle decisioni che non abbiamo preso, dagli eventi che avrebbero potuto succedere ma non si sono potuti verificare, o anche, in effetti, dalla nostra mancanza di scelte.”

Rabih Alameddine (1959)

La traduttrice

“Non è mai troppo tardi per diventare ciò che avresti voluto essere.”

Roberto Rizzato (1961) conduttore radiofonico e giornalista italiano

Calendario Curiosario 2003

“Non bisogna essere biondi, con gli occhi azzurri, essere alti o bassi… Bisogna semplicemente essere ciò che si è, ciò che ci si sente e questo aiuta le persone a diventare loro stesse.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense