“Qui giace il corpo di Jonathan Swift,
ove l'ira e il risentimento
più non possono divorare il cuore.”

Citazioni di Ione
Origine: Citato in Plutarco, De sollertia animalium, traduzione e note di Pietro Li Causi, cap. 16, in Aa. Vv., L'anima degli animali, Einaudi, 2015, p. 251 (cfr. nota a p. 483). ISBN 978-88-06-21101-1

“Qui giace un Cardinale | Che fe' più mal che bene, | Il ben lo fece male, | Il mal lo fece bene.”

Filippo Pananti (1766–1837) poeta italiano

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 761

“Siamo stanchi di questa politica vuota di ideali e di sagge iniziative che gioca a svuotare il cuore della gente per riempirlo di risentimento.”

Marco Tarquinio (1958) giornalista italiano

“Qui giace l'Aretin, poeta tosco: | Di tutti disse mal fuorché di Cristo, | Scusandosi col dir: non lo conosco.”

Paolo Giovio (1483–1552) vescovo cattolico, storico, medico biografo e museologo italiano

finto epitaffio; citato in Francesco Domenico Guerrazzi, Scritti, Le Monnier, 18482, p. 188 http://books.google.it/books?id=MawpAAAAYAAJ&pg=PA188 Attribuite Origine: Giammaria Mazzuchelli, nella sua Vita di Pietro Aretino (G. Comino, 1741, pp. 81-84 http://books.google.it/books?id=4pOjIuLWto4C&pg=PA81), l'attribuisce a François Maynard nella forma seguente: Qui giace l'Aretin poeta Tosco, che disse mal d'ognun, fuorché di Dio, scusandosi col dir, Non lo conosco. Origine: Giuseppe Fumagalli (Chi l'ha detto?, Hoepli, Milano, 1921, p. 413) riporta lo stesso epigramma in forma leggermente diversa: "Qui giace l'Aretin poeta tosco, | che disse mal d'ognun fuor che di Dio | scusandosi col dir, non lo conosco", e negandone l'attribuzione a Paolo Giovio.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lascia che sia il dio interiore che è in ciascuno di noi a parlare. Il tempio è il tuo corpo, e il sacerdote è il tuo cuore: è da qui che ogni consapevolezza deve iniziare.”

Alejandro Jodorowsky (1929) scrittore, drammaturgo e poeta cileno

“Quando si giace nella bara, il fatto che rende la cosa tanto brutta è che la tua mente è viva, ma il corpo no, e tu percepisci questo dualismo.”

Philip K. Dick (1928–1982) scrittore di Fantascienza statunitense

da In senso inverso

“Io non raccapezzo più nulla, non so se le mie preghiere siano tali, oppure forti risentimenti che il cuore rivolge al suo Dio nella piena del suo dolore.”

Padre Pio da Pietrelcina (1887–1968) presbitero e santo italiano

1029, 1995
Epistolario

“Qui giace il corpo di Jonathan Swift,ove l'ira e il risentimentopiù non possono divorare il cuore.”

Argomenti

Jonathan Swift42

Citazioni simili

Argomenti correlati

“Qui giace il corpo di Jonathan Swift,
ove l'ira e il risentimento
più non possono divorare il cuore.”