“Archimede disse una volta: «Datemi un punto d'appoggio e solleverò il mondo». Oggi ci avrebbe indicato i nostri media elettrici dicendo: «M'appoggerò ai vostri occhi, ai vostri orecchi, ai vostri nervi e al vostro cervello, e il mondo si sposterà al ritmo e nella direzione che sceglierò io.”

“Datemi un punto d'appoggio e vi solleverò il mondo.”

Archimede (-287–-212 a.C.) matematico, ingegnere, fisico e inventore greco antico

δός μοι ποῦ στῶ καὶ κινῶ τὴν γήν.
Da ubi consistam, et terram coelumque movebo.
Origine: Frase attribuita ad Archimede dal geometra Alessandrino Pappo; citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 87.

“«Datemi un punto di appoggio e vi solleverò il mondo». Questo punto d'appoggio è la croce. Non ce ne possono esser altri. Bisogna che esso si trovi all'intersezione del mondo e di ciò che non è il mondo. La croce è questa intersezione.”

Simone Weil libro L'ombra e la grazia

Origine: Cfr. Archimede: «Datemi un punto d'appoggio e vi solleverò il mondo».
Origine: L'ombra e la grazia, p. 103

“Datemi un amico e vi solleverò il mondo.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo

Origine: Archimede: «Datemi un punto d'appoggio e vi solleverò il mondo.»
Origine: Mille e una greguería, Greguería‎s‎, p. 34

“Sono gli aforismi dei Vangeli che hanno indicato la direzione al mondo.”

Giuseppe Tobia

“Dobbiamo ricordare che la Sicilia è terra di Archimede non terra di mafia. Quello che ha fatto Archimede è unico al mondo. È l'unico uomo al mondo che dall'alba della civiltà fino al 1500 dopo Cristo, in diecimila anni ha capito cose che nessun altro, nemmeno Einstein, ha capito fino al 1929. È stato lui a dire Datemi una leva e solleverò il mondo. Associare l'immagine della Sicilia ad un così grande scienziato è un grande problema che dobbiamo affrontare. È un tema che abbiamo dimenticato per duemila anni.”

Antonino Zichichi (1929) fisico e divulgatore scientifico italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sto dicendo che cambierò il mondo, ma garantisco che scatenerò il cervello che cambierà il mondo.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

“È una lezione edificante per tutti coloro che hanno un cervello per riflettere, orecchi per ascoltare e occhi per vedere.”

Georgi Dimitrov (1882–1949) politico bulgaro

dall'intervista rilasciata il 26 settembre 1946 ai giornalisti francesi sul processo di Norimberga

“Non si può mettere in dramma una reazione rappresentando solo la forza reagente: sarebbe come se Archimede avesse voluto sollevare il mondo con la leva ma senza il punto d'appoggio. Bisogna impersonare anche il potere costituito contro il quale la nuova forza reagisce, e dal contrasto fra le due forze scaturirà il dramma; poiché la essenza del dramma è sempre il contrasto.”

George Bernard Shaw libro Il wagneriano perfetto

Origine: Il wagneriano perfetto, p. 74

“Alfred Kazin racconta che una volta Thomas Mann aveva prestato un romanzo di Kafka a Einstein, che glielo aveva restituito dicendo: "Non m'è riuscito di leggerlo: il cervello umano non è complesso fino a questo punto".”

Umberto Eco (1932–2016) semiologo, filosofo e scrittore italiano

p. 5-6

“Datemi genitori migliori e vi darò un mondo migliore.”

Aldous Huxley (1894–1963) scrittore britannico

Origine: Citato in Onorato Orsini, La Fiera Letteraria, 23 febbraio 1967, p. 19.