“[Hollywood è] un posto dove ti pagano mille dollari per un bacio e cinquanta centesimi per la tua anima.”

— Marilyn Monroe

Origine: Marilyn, p. 98

Originale

Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul.

As quoted in Marilyn Monroe : In Her Own Words (1983), edited by Roger Taylor
Contesto: Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents.

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 04 Giugno 2020. Storia

Argomenti

bacio , centesimo , dollaro , mille , pagano , posto , anima

Marilyn Monroe photo

Marilyn Monroe 120

attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica st… 1926–1962

Citazioni simili

“Ogni dollaro vale un dollaro e sei centesimi per un uomo intelligente.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

“Ehi, Oliver, andiamo a vedere stasera?
Sai che costa tre dollari?
Che intendi dire?
Intendo dire un dollaro e cinquanta cents per te e un dollaro e cinquanta cents per me.
Questo significa sì o no?
Né l'uno né l'altro. Significa solo tre dollari.”

Erich Segal libro Love Story

Origine: Love Story, p. 81

“Un bacio atteso è come mille notti insonni.”

Federico Moccia (1963) scrittore, sceneggiatore e regista italiano

citato in Corriere della Sera http://www.corriere.it/cronache/09_ottobre_22/agnese_amore_c9827b98-bed3-11de-8c44-00144f02aabc.shtml, 22 ottobre 2009

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Trascorsero tutta la settimana a risparmiare qualche soldo e uscirono il sabato per spendere cinquanta dollari in tre ore.”

Jack Kerouac (1922–1969) scrittore e poeta statunitense

“A Hollywood non c'è posto per la gente pigra o sfortunata. Soprattutto sfortunata.”

Oriana Fallaci (1929–2006) scrittrice italiana

Origine: I sette peccati di Hollywood, p. 116

“Tu non ti rendi conto che sarebbe come combattere contro cinquanta lupi dopo aver sconfitto mille pecore.”

Eudamida I re di Sparta

220 E-F

“Bambini venite parvulos, | vale un occhio il vostro cuore, | mille dollari i vostri occhi, | i vostri occhi senza dolore.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Bambini venite parvulos, n. 1
Mira Mare 19.4.89

“L'amore è magia, è bellezza dell'anima, è la gioia di una carezza e il bacio è una dolcezza.”

Ilari luigia Luigina

“Carità somma è nella musica. È raggio di sole, è bacio di luna nell'anima del cieco.”

Ambrogio Bazzero (1851–1882) scrittore e poeta italiano

Storia di un'anima, Lagrime e sorrisi

“Mille anni al mondo mille ancora | che bell'inganno sei anima mia | e che bello il mio tempo, che bella compagnia.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Anime salve, n.° 3

Argomenti correlati